chartering

The company did not authorize the sixth business department to DO chartering business.

公司并没有授权第六业务部门开展租赁业务。

Chartering a professionally crewed yacht costs up to a million dollars a week, so some billionaires prefer to buy their own.

包租一艘配备专业船员的游艇，每周的费用高达100万美元，因此一些亿万富翁宁愿自己买一艘。

'The two banks were unable to pay the amounts assessed and were closed by their chartering authorities, ' the agency said in a statement.

FDIC在一份声明中表示，两家银行无法支付评估得出的数额，被监管部门关闭。

But there's a reason Ford is still chartering private jets during these austerity measures: it's cost-effective.

但有一个原因福特仍然期间包租私人飞机这些紧缩措施：它的成本效益。

Well, we prefer to have the US National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn't make a difference to you, does it?

喔.我们宁愿由美国租船公司去负责装船.这对你方没有多大区别.对不对？

Then it discusses the function of chartering broker, which includes cost decrease, risk prevention and market order maintenance.

然后分别从租船人和船东的角度论述了租船经纪人的作用，包括节约成本、减少风险、维护市场秩序等。

The Seller shall be obliged to act prudently and conscientiously when selecting the vessel and the carrier when chartering such vessel.

卖方租船时应慎重和认真地选择承运人及船只。

Then it analyses some familiar issues incurred in chartering broker "s business and puts forward several feasible settlement proposal. "

然后分析了实践中租船经纪人面对的常见法律问题，并提出了若干可行的解决方案。

This chartering links the project to the ongoing work of the organization and authorizes the project.

颁发这一章程将项目与组织的日常业务联系起来并使该项目获得批准。

Other schemes to share the cost of owning, chartering and renting executive jets have since sprung up.

其他的一些分担购买费用，执照费用，出租收益的做法也都纷纷出现。

Article 9 The Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.

第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。

Chartering a four-person chopper for a one-way trip from the summer seaside playground of the Hamptons costs $3, 000.

租一架四人座直升飞机单程从长岛汉普顿的夏季海边游乐场到华尔街的费用是3000美元。

The legislation allowed credit unions to incorporate under either state or federal law, a system of dual chartering that persists today.

法案允许信用合作社在遵守州法律或者联邦法律的前提下，合并组建公司，这套双轨执照体系一直沿袭至今。

Joe: Well, we prefer to have the US National Chartering Corporation take care of the shipping.

乔：喔。我们宁愿由美国租船公司去负责装船。

Firstly it discusses the guide lines and duties that chartering brokers should obey in their business.

本部分首先讨论的是租船经纪人在租船经纪业务中必须遵循的法律准则和应尽的义务；

BAA aims to derive most of its revenue from managing and chartering private jets.

BAA打算通过私人飞机管理和租赁业务赚取大部分收入。

By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE Charter Party.

到目前为止大量的定期租船都是以土产格式作为合同样本的基础。

The line is chartering fewer ships, and telling captains to go slower.

现在，发放给船只的特许证减少，而且告诉船长们可以放慢速度。

Smaller ships have also benefited as charterers struggling to find affordable Capesizes have resorted to chartering smaller ships instead.

由于找不到负担得起的好望角型船舶，租船者转而包租较小型船只，该类船只因此受益。

Why? Freedom from bureaucracy, which comes with chartering, is certainly a factor.

原因何在？在获得特许之后，从官僚主义中解放出来无疑是其中之一。