charters

But it has got bogged down in legal arguments over whether the state, or local government, has the power to grant or revoke charters.

但是它深陷在是否州或当地政府有权力授予或撤销特许的法律争辩中。

Graham Charters: Yes, there are cost saving to be made and being able to clearly articulate this was one of the goals of the model.

GrahamCharters：是的，会节约成本，清楚阐明这一点也是模型的目标之一。

Rice said the Americas and Africa have "enshrined" within their regions a commitment to democracy through these two "visionary" charters.

赖斯说，美洲和非洲等两地区通过各自“具有远见”的宪章坚定不移地推动民主事业。

We were trying to find our way through the unfamiliar world of air charters.

我们曾努力想找出办法解决我们不熟悉的包租飞机问题。

Other companies' staggered boards are entrenched in their corporate charters, which cannot be amended by a shareholders' vote.

其他公司交错董事任期的董事会是由公司规章确立的，不能由股东投票改变。

Rice said the pro-democracy charters must help the people of the Americas and Africa and in the wider world gain a "future of freedom. "

赖斯说，民主宪章必须有助于美洲及非洲人民，必须在世界范围内催生“自由的未来”。

Do charters mean the most motivated students cluster in a few schools, to the detriment of the majority?

特许学校意味着最积极的学生集中到几所学校，伤及了大多数学校的利益？

A few institutions with strict rules about holding only AAA paper would have to sell, or change their charters.

少数几个机构由于严格规定仅能持有AAA级债务，所以将不得不抛售美国国债，或修改规定。

And many funds have charters stipulating that their investments be rated by one of the big two.

许多基金在章程中规定自己的投资必须由这两家大公司中的一个来评级。

Under free banking, charters could be obtained without a special act of the state legislature.

在自由银行制度下，无需通过立法机关的特别授权就可以获得营业执照。

Charters are especially popular with groups on vacation since they usually cost much less than scheduled flights on the same routes.

章程是特别受欢迎的群体，因为他们在假期通常成本远远低于航班在同一航线。

Audit committee's charters and self-assessment: The committee charters provide the directions and goals to be fulfilled.

委员会的章程与自我评估：章程为行事之张本，提供了如何履行委员会责任的指引。

Granted in a top-down process by kings and rulers, charters simply provided some necessary conditions for the smooth operation of trade.

特许状是国王或领主自上而下颁布的，只是为商业顺利进行提供了某些必要的条件。

Other groups are designed in a way that prevents them from leaving the confines of their tightly scoped charters.

对其他团队的设计是阻止他们限制其严格界定的字符。

Some two-thirds of American pension funds with investment charters limit themselves to buying bonds rated by the industry's triopoly.

大约三分之二的有投资特权的美国养老基金已经有限制的购买被这三个垄断巨头降低评级的债券。

To a certain extent, this value judgment exaggerates the role of charters and the opposition between commerce and feudalism.

这种价值判断在一定程度上夸大了特许状的作用，也夸大了商业和封建制度的对立性。

They were joined by a cluster of other charters, supported by federal and state funds but independently operated.

一些联邦政府和州政府资助但是独立运作的主日学校也加入了他们。

One of the basic charters of human liberties, it served as the preamble to the Constitution of 1791.

它是关于人权自由的基本宪章之一，是1791年宪法的导言。

It is time the state began to cherish charters too.

现在也是时候让本州爱护特许学校了。

The company now directly owns 60 ships, has 90 on order and charters in a constantly varying fleet of other vessels.

TMT公司目前直接拥有60艘船只，有90艘订购的船只尚未交货，并租用不定数量的其它船只。