catered

My uncle trash talked the barkeep who catered to the enemy soldiers, but he never refused the money I brought home.

另外，我的叔父经常辱骂那个投合敌兵的酒吧老板，但他从来没拒绝过我从酒吧带回来的钱。

If you still cannot bring yourself to follow this path have no fear, as your needs have been catered for as well as anyone else's.

如果你依旧无法把自己放在扬升的道路上，不要害怕，因为你们的需求会被一直小心的照料，和其他所有人一样。

Catholic morality catered to the tribal chief's mind; thereby he made the pope and missionary preach it.

天主教的伦理迎合了部落首领的愿望，因此他们派教皇和传教士竭力鼓吹。

This was a relaxed, off the record chat, with sandwiches and soft drinks catered from outside.

我们就着外卖的三明治和软饮，相当轻松随意地聊了聊天。

The Summit is the only social media marketing conference catered exclusively for corporate practitioners.

本次峰会是唯一一个专门针对企业人士举办的社交没提营销会议。

Meanwhile, the public facilities that remained catered for the poor and the non-white, and were rapidly downgraded.

同时，公共设施仍然为满足穷人和非白人的需求而存在着，但是急速降级。

The group sits on foldout chairs in the living room and holds plates of catered food on their laps as they listen to a guest speaker.

这个小团体的成员坐在起居室里的折叠椅上，膝上的盘子里摆着外订美食，听一名嘉宾演讲。

We will be putting out a new set of optimized sieve apps, catered to different architectures.

我们会放出新的一系列的优化程序。

These machines provide special facilities to suit specific applications that are not catered to by the other classes of milling machines.

这些铣床提供了特殊的设备，以适应其他种类铣床不能迎合的特定应用。

LinkShare built a solution that catered to these customers better than competitors did.

LinkShare比其竞争对手更好地迎合了这些客户的口味。

It catered for all tastes including living and dead poems from the homeland and from all over English-speaking world.

无论出自本土和其它英语国家，还是出自在世的、已故的作家之手，诗歌迎合了各类品位。

He helps himself to the catered buffet. He rarely cavorts with his co-stars or hits the town with the crew.

他就在自助餐柜上用餐，很少与同组的明星打成一片或是结帮结对地去逛街。

Alighting points are flexible and any destination within the Central Business District is catered to including MRT stations.

它无指定下车地点，搭客在中央商业区内的任何一处都可下车，包括地铁站。

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. It catered to large appetites and modest purses.

街对面有家不怎么豪华的饭店，是个胃口大但囊中羞涩的食客的好去处。

In 1956, it was reopened as the Peace Hotel and catered to a clientele of visitors from the Soviet Union and other communist bloc allies.

1956年，和平饭店为了给来自苏联和其他共产主义集团的访问者提供服务而重新开业。

Those who eat away from home spend vast sums of money for restaurant and catered meals .

那些不能在家里用餐的人花了大量的金钱来购买饭店提供的饭食。

They were catered to by smaller independent private banks who prided themselves on their high-touch personal service .

迎合他们需求的，是一些规模较小的独立私人银行，而它们也以自己贴身的个性化服务而引以为豪。

They will be the ones who will carry the banner of Islam, therefore there will be a very specialized program catered to the youth.

他们将带有伊斯兰的特点，因此将有一个非常专业节目迎合青年。

The rooms should be single occupancy and self-catered with the option of private bathroom and internet connection.

房间必须是私人房，而且还可以选择独立卫生间和网线连接。

We have catered to expensive computers, pampering them in air-conditioned rooms or carrying them around with us.

我们迎合了昂贵的计算，在装有空调的房间中纵容它们，把它们带到我们身边。