accommodate

Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people.

雷德蒙德说，联合国难民事务高级专员署打算设立新地点，安置越来越多的难民和逃离家园的人。

Since performance is often a key concern, appropriate DB2 facilities have also been extended to accommodate XML data.

因为性能常常是关注的重点，相应的DB2设施也进行了扩展来适应XML数据。

As such, a recommender must be able to accommodate the active participation of both the place-owner and visitor.

因此，一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。

I sat and talked to him, he said he wanted to be moved, and I told him I'd try to accommodate him.

我曾坐下来和他谈过，他说他想离开，我告诉他我会尽量为他安排一个好东家。

The small town banquet hall is not large enough to accommodate a large international gathering of the kind you are discussing.

小镇的宴会厅容纳不下你所说的这类大型国际聚会。

Furthermore, established rules might be unable to accommodate some of the unprecedented issues raised by Chinese growth.

此外，现行规则可能无法适用中国发展所产生的一些前所未有的问题。

Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn't big enough to accommodate our staff.

格伦：谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了，不够我们的员工用。

Moreover, big as it is, the China Pavilion will only be able to accommodate about 8 percent of the expected 70 million visitors, he said.

而且，尽管中国馆很大，但它只能接待预计7000万游客的8%。

The lodge can accommodate two couples and is kitted out with showers, a microwave and a fridge.

这座小屋可以招待两对夫妇，小屋配备有淋浴设备、微波炉和冰箱。

Use thick branches to line the length of the ridge pole to create the ribbed frame. Make sure it's wide enough to accommodate you.

用粗树枝量一下大梁的长度，以便造肋型框架。要确保宽到能容纳你。

So functionaries take centre stage, too afraid to push through difficult policies and innovate, forever trying to accommodate everyone.

所以到了中央舞台的官员会过于害怕，不敢推动棘手的政策或是创新，总想去迎合每一个人。

They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.

他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。

Mr. Hayes did not recall seeing any visitors for him but said the campground can accommodate more than 200 families.

Hayes没有回忆起看见过任何他的访客但是他说营地可以容纳超过200个家庭。

Service Broker also makes it easy to scale your application up or down to accommodate the amount of traffic the application receives.

还可以轻松缩放应用程序，以容纳应用程序接收的通信流量。

Remember, you're not trying to stretch the anal opening, but allow it to expand slowly, to accommodate more girth.

记住，你不是要打开肛门而是要使之慢慢扩张，从而容纳更粗的东西。

For your convenience and comfort, we accommodate you in one of the company's villas for foreign visitors.

考虑到您的方便和舒适，您可以居住在公司的外宾专用别墅。

To be able to survive, small businesses have to accommodate the needs of the local community, said the owner of the Teaneck General store.

要生存下来，小企业必须让自己适应当地社区需要，蒂内克General商店店主说。

Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits.

只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活，才能容得下这么大的贸易赤字。

He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. "

他不得不启齿了：“房间太小了，东西多了放不下，只能挂在墙上。”

The mine is so huge and the area so remote that it has its own airport with a runway large enough to accommodate a Boeing 737.

这是个非常巨大的矿洞。由于地理位置相当偏远，因此人们在那里建造了带跑道的飞机场，该机场大得足以让波音737起降自如。