rosie

Rosie's skin is tanned from a holiday but she looks as if it's a long time since she laughed.

罗西假期回来后皮肤被晒成棕褐色，她看起来像是很久没有笑过了。

ROSIE, the robotic maid in "The Jetsons" , was quite a character, but she did a reasonably good job of cooking and cleaning.

动画片《杰森一家》里的机器人女仆罗茜，性格非常古怪，但是在对待自己做饭、打扫的工作上，她却极其认真、非常负责。

Sam, a lonely garbage hound who lives at the dump, goes home with Rosie and her mother and discovers the joys of a loving home.

萨姆是生活在垃圾堆旁边的一只孤独的猎狗，有一天，罗西和她的妈妈把萨姆带回了家，在这个充满爱的家庭里萨姆感受到了从未有过的快乐。

Rosie expressed that she wasn't nervous for she just put her hear in acting. Meanwhile she said she would call her mother to relax herself.

罗茜说她全身心投入拍摄，感觉不到任何紧张，况且拍摄完后，她会跟妈妈通电话来缓解自己。

It was about a year ago. That's when I first met Rosie-she used to come here and visit Gerda. That was the child's name.

这已经是一年前的事了，那是我第一次见到罗西。她经常来医院看望吉达，那女孩的名字叫吉达。

After the death of her mother, Rosie had a fitful night, tossing and turning and getting up frequently.

在她母亲死掉的那一晚，罗茜过得很不安稳，她辗转反侧，频频起身。

Rosie Nixon, editor of the magazine, said: "The 'curse of Hello! ' is a ridiculous concept and totally unfounded. "

该杂志的编辑罗茜•尼克森说：“‘Hello的诅咒’一说根本是不经之谈，完全没有根据。”

In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

Rosie was out in the garden blowing bubbles.

罗西在花园里吹泡泡玩。

But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly.

说着这些，罗西得声音越来越小了，不住的伤心的摇着头。

Rosie chatters as her Mum picks up the food, carefully brushing the sand from each piece to make it clean.

当妈妈捡起食物，细心地将沙子从每一个上清除的时候，罗西不断的问着。

Rosie and her Mum want to see their footprints: two big, two small. The sand sucks at their feet as they leap.

罗西和她的妈妈想看看自己的脚印，两个大的，两个小的，当她们跳跃时，沙粒在吮吸着她们的脚趾。

Rosie has always maintained that her daughter should have been sectioned or at least put in hospital at that stage.

罗西一直坚持这个时候女儿应该进行一个详细检查或是至少呆在医院。

As Pansy's breathing became labored and her movements diminished, Rosie and Blossom sat with her, grooming her and watching her.

随着潘茜的呼吸越来越吃力，走动越来越少，罗茜和布罗森坐在她的旁边一边梳理她的毛一边看着她。

I recalled Rosie mentioning that she had a friend "Ben" , who was a porter at the hospital.

记得罗西以前曾提起过，她有一个叫“本”的朋友，是儿童医院的看门人。

'The diary was like a shopping list, full of information from the websites, ' Rosie says.

“这本日记就像是一个购物清单，记录着她从网络上找的信息，”罗西说道。

Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.

妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。

Rosie Sharpe from the environmental rights group Global Witness say that means the north and south will have to cooperate.

环境权利小组全球见证人罗西夏普说，这表明苏丹南部和北部将必须合作。

Sometimes, looking back on it in her book, "The Wars of Rosie" , she blamed bad luck.

有时候，她在《罗斯的战争》一书中回首过往，会抱怨时运不济。

Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women.

伦敦比克贝克大学的RosieCampbell将这一现象归因于职业女性的增多。