budding

Way back in the stone-age of the 80's, it was the first language for budding programmers.

回到八十年代的石器时代，它是程式初学者的第一个语言。

he thought he saw in her drooping eye , her unstable glance , her wavering manner , the symptoms of a budding passion.

从她低垂的眼睛，躲闪的目光和游离的神态中，他认为他已经看到了初萌的爱情的迹象。

What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a budding flower that will soon wither.

等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。

He is a budding young adult, and one of your responsibilities is to prepare him for the adult world.

你的责任之一就是预备他来进入成人的世界。

And his wife, the unofficial curator of that budding basketball museum, would be wise to make room for an NBA Finals MVP trophy, too.

他的妻子，还有篮球名人堂，都将要腾出空间给科比放一个总决赛MVP的奖杯了。

Budding writer Antoine Mouton also wears one, and interestingly enough, he said he had been wearing it for a month, too.

新生代作家安东尼·穆东也戴了一顶，有趣的是，他也说自己戴了一个月。

In retrospect budding love just when everything is always pure and beautiful, to the later, the only betrayal and lies.

回想爱情刚刚萌芽的时候，一切总是单纯而美好的，到了后来，才有背叛和谎言。

Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.

可是小红帽青春萌动极其自信，以至于对大森林产生的弗洛伊德式的恐惧心理意象没有吓倒她。

China, with its sprawling networks of new highways, airports and budding high-speed rail connections, makes for a daunting comparison.

中国有四通八达的新建公路、航空及发展中的高速铁路交通体系，这与印度形成鲜明对照。

A colored transmission electron micrograph image captures the HIV virus budding from the surface of a T-lymphocyte white blood cell.

艾滋病图片。一幅染色的传输电子显微图像捕捉艾滋病病毒的萌芽从表面的一个白血细胞中的T淋巴细胞。

On the face of it, Britain ought to be attractive for budding green industrialists.

表面上，英国对处于萌芽中的绿色产业应该颇具吸引力。

In it was a great parade of universal love, that pet subject of the budding poet, which sounds as big as it is easy to talk about.

在这诗里，有对普遍之爱的巨大炫耀，它是萌芽诗人所钟情的主题，因为它十分堂皇叙述也容易。

Estimating up-front and operational capital needs is one of the toughest challenges for a budding entrepreneur.

对创业新手来说，预估启动和运营资金是最棘手的挑战之一。

It is laudable as well that Lee has decided to donate the prize money to help nurture Taiwan's budding filmmakers.

另外值得称赞的是，李安决定将奖金捐出，来协助培养台湾新锐导演。

They came out of their caves and began budding a fleet of space ships to fly to Venus.

他们突然产生了渴望的感觉，他们走出洞穴，开始一起飞向金星。

When trees are budding everything seems to be full of vitality.

当树发芽的时候，一切都显得生机勃勃。

This book has a lot of business lessons in it for budding startup entrepreneurs, so for that reason alone I recommend it to our readers.

这本书的很多商业观点对刚起步的企业家们的不无裨益，这也是我把它推荐给读者们的原因。

Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.

是我先委屈了你，我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不当然地嫁接在一起，从然而断送了你。

Interviewer: If you can, can you give us your Top 3 tips for sort of a budding entrepreneur that maybe has that small idea?

采访者：可以的话，你能给有初步想法的未来企业家说说创业的三个最重要的提示是什么吗？。

Sparse woods at dusk, fresh twigs coming out of old trunks, the budding wickers, all give a both warm and chilly sense of early spring.

疏林与薄暮，老干新枝，柳条抽芽，描画了乍暖还寒的意境。