folkways

One of the great joys of Little Deadman's Cay was that there were no local rituals or folkways to observe, no minders to look after.

小亡灵礁最大的乐趣之一，就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯，不用管陪同者。

Taranto? He might just as well set his story in Sicily where he learned their speech and folkways and lots of island ballads.

写塔伦多（意大利半岛东部城市）？他还不如就以西西里为背景。他会岛民的语言，了解民俗，而且学了许多那里的民谣。

Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.

相反，人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。

My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.

我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。

If the new rulers could not fit their freedoms into the old system of folkways , the old authorities showed just as little responsibility.

如果说新的统治者未能使他们的自由观念适应旧有习俗体系，那么旧有的权势力量也表现得不负责任。

In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways .

在这种情况中，男女青年间的这种亲密关系无非就是旧大陆的民俗在这个国家的某些延续。

There existed a close relation between the folkways of the ancient transportation and the material producing and consumption senses.

古代交通民俗与物质生产和消费生活密切相关。

As a traditional culture of Chinese writing, the art of lantern riddles has its distinctive contemporaneity and folkways.

灯谜是一种中华传统汉字文化艺术，从它的诞生、发展来看，它具有鲜明的时代性、民俗性和艺术性。

The concept of the immortal Spirit and Soul constituted the foundation of Dalangshan Nuosu's daily life and folkways.

灵魂不灭的观念，构成了大凉山彝族的日常生活和各种礼仪的基础。

It is clearly stipulated in the Constitution that all ethnic groups "have the right to preserve and reform their own folkways and customs. "

《宪法》规定：各民族“都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。”

Different culture current situations mean different folkways and customs, different codes of conduct.

不同的文化现状意味着不同的风俗习惯，不同的行为准则。

What the Pine Plains people impressed me most was their plain and sincere folkways .

松树地人给我留下的最深印象就是他们朴实的民风。

In Qing Dynasty, people in the polder districts of Wanjiang Basin shared similar folkways, folk-customs and faiths .

清代皖江流域的圩区中，圩民拥有相似的民风民俗和宗教信仰。

A Theoretical and Practical Study of Folkways Restrictions on Rules of Communication

民俗制约交往规则的理论与实践研究

Cultural Tradition and Changes of Color-folkways Among the Han Nationality

汉民族色彩民俗的文化流变

The Changes of Modern Chinese Folkways and the Symbolic Significance Given to the Social Transformation

中国近代民俗变迁及其赋予社会转型的符号意义

to safeguard the rights of minority nationalities and respect their folkways and customs;

保障少数民族的权利和尊重少数民族的风俗习惯；

Reflections on exploring folkways resources for tourism

关于旅游业如何开掘民俗文化资源的若干思考

Ethnic Chinese and Their Hometown's Folkways in Fujian and Guangdong Provinces

华侨华入与当代闽粤侨乡的民俗活动

Folkways Culture in Yangtze River Valley of Tang Dynasty: Scrappy Comments

唐代长江流域民俗文化散议