nascent

The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts.

有专家称，现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。

They feared he would inculcate ideas of true independence as well as accountability into a nascent class of patriotic Persian leaders.

因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。

So far, things have been going just as planned for China's nascent moon program, which launched a second orbiter last October.

到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。

Steve Jobs, on a conference call with analysts, recently referred to this as a "nascent" market that Apple was watching.

在一个名为分析师的会议上，史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的，也是苹果公司正在关注的市场。

Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.

正当美国经济初露复苏苗头之际，华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。

That could take some of the steam out of China's nascent recovery, and with it a return in healthy demand for oil.

这可能削弱中国刚刚开始的经济复苏的一部分动力，同时阻碍原油需求回归正常水平。

A nascent star can send out a pair of collimated jets several light-years in length. How it does so is not fully understood.

新生的恒星会射出一对长达数光年的平行喷流，然而科学家目前并不完全清楚为何会如此。

For the moment, the nascent gay rights movement had found a natural home in gay bars.

当时，初生的同性恋维权运动自然而然地将同性恋酒吧作为根据地了。

For a sense of the peculiar nature of China's financial system, look no further than its nascent bond market.

要想了解中国金融体系的特性，只消看一看其刚刚起步的债券市场。

The size of the limit was irrelevant, I merely wanted another line of credit on my nascent credit report to help build it out.

卡是何款式无关紧要，我所关心的是用卡中贷款额度大小建立信用记录的。

It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.

国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。

They were the first to determine the structure of a ribosome-protein complex involved in carrying nascent proteins out of the cell.

他们是最早确定参与核糖体蛋白复合体结构新生的细胞蛋白质。

At the moment southerners are loyal mostly to belligerent tribal chiefs, not the nascent government that led the fight for independence.

目前，南部苏丹居民主要效忠于好战的部落首领，而不是带领他们为独立而战的新生的政府。

Forever to his credit, US President Harry Truman recognized the nascent state of Israel within minutes of its declaration of independence.

值得人们永远称颂的是，就在以色列这个新生国家宣布独立的几分钟内，美国总统哈里·杜鲁门公开承认以色列国。

It's too easy to get caught up solving an obscure technical problem, especially when you're a nascent technology startup.

对于技术人员来说，解决一个晦涩的技术问题是很简单的，尤其是创业团队里那些刚刚起步的人。

Politicians may have to turn to the nascent renewables industry to help ease the crunch.

政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业，以缓解危机。

Allow, the company that paid Mr. Sequeira, is just one of nearly a dozen start-ups hoping to profit from the nascent privacy market.

向塞奎拉付费的Allow公司只是那些想从新兴的隐私市场获利的十来家初创公司中的一家。

And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.

此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。

The new sub-brand is part of the German luxury-car maker's ambitious plans to reposition its high-powered marque in a still nascent market.

宝马公司雄心勃勃地计划在一个新生市场中重新定位旗下大马力汽车品牌，新推出的子品牌属于这个计划的一个部分。

Nascent men before, in the wilderness with wild animals fighting over food, to those who do not have to work the rice known as soft rice.

以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。