blamed

Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.

艾森豪威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。

They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made.

他们都处于掩盖行星x的前沿阵地，当最终于承认真相的时候，他们预料会被公众谴责。

Adm. Mullen blamed both men for the attacks, and said the elder Mr. Kim's leadership is "worrisome. "

马伦指责这两个人是袭击事件的操控者，并说金正日的领导认人不安。

More than half of those surveyed blamed their forgetfulness on trying to do too many things.

超过一半的受访者都会责备自己的健忘，总是忘记要做许多事。

Baldness is often blamed on poor circulation to the scalp, vitamin deficiencies, dandruff, and even excessive hat wearing.

秃发常常归咎于周转不畅的头皮，维生素不足，头皮屑、甚至过度帽子戴。

January estimate, Mr Bernanke blamed rising energy costs which, he said, should stabilise or fall in the near future.

伯南克先生表示，增长中的能耗费用将在不久以后趋于稳定或开始下降。

There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration.

就像我说的那样，在税务和开支方面也不确定，不过联邦债务也不能全怪这届政府。

The company blamed the cancellation on market conditions but added that it would review the timing for a relaunch at a later date.

该公司把上市计划取消归咎于市场状况，但补充称，它将择日重启计划。

The regime did not want to be blamed for him dying behind bars, he says, so he was allowed out for treatment.

他说政府不想因为他死于监狱而招受非议，所以允许他保外就医。

Sales in London were described as "volatile" by John Russell, chief executive, which he blamed on the uncertain economy.

ManganeseBronze首席执行官约翰-罗素（JohnRussell）称，伦敦的销售“动荡不定”，并将此归咎于不稳定的经济。

But analysts say that if Lenovo is to be blamed, it is for integrating too much with its acquisition target rather than too little.

但分析师们表示，如果说联想有什么该责备的地方，那就是于与收购目标整合力度过大，而非太小。

The rumors flew , but nobody know how much she blamed herself.

谣言四起，可却无人知晓她是多么的自责。

The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.

闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。

Well, he made quite a few mistakes on the monthly report and when his supervisor found them, my manager blamed them on me!

哦，他在月报表中弄错了几个地方，他的主管发现错误后，我的经理把责任推给我了。

Janel blamed his preschool for his early troubles, but Roland said he thought he and Janel had also played a part.

吉娜因为比利的前期麻烦而谴责学前教育，但是罗兰说他认为他和吉娜都是其中重要的角色。

He said he knew who to be blamed.

他说他知道谁应该被责备

This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.

这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。

The Republicans and Democrats have been trying to ensure the other will be blamed by voters if it all goes wrong.

共和党和民主党一直再努力让对方成为（一旦）债务违约后选民们指责的对象。

It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4. 5%) is close to its lowest for decades.

当美国的失业率（4.5%）跌至数十年来的最低点的时候，很难理解中国要为就业机会的流失负责。

"Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder-sisterly fashion.

“说真的，姑娘们，你们俩都该受批评。”麦格说，她用一种大姐姐的派头开始训人了。