misunderstand

In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.

换句话说，解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本，从而造成误读。

If you read a sentence and look up each word that you do not know in the dictionary, you will often misunderstand its meaning.

如果你用字典去查每一个你不认识的单词去阅读的方法，那麽你将常常误解句子本身的意思。

No no no, don't misunderstand me, I said I'll take a picture for you if you want.

不不不，别误会，我是说，如果你想拍照的话，我会帮你拍的。

We often use that phrase to mean "don't misunderstand me, " you're worried that the person is not going to understand what you are saying.

我们常常用这个短语表示“不要误解我，”你担心这个人不能理解你的意思。

Gasol has fit right in with the Lakers to the point that it's easy to misunderstand his impact.

枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。

Except that this would be to misunderstand how this state of affairs has come about.

只不过，这将是对目前状况成因的误解。

Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things.

Ginger不在项目中，并且没有涉及到所有的项目活动，因此对她来说，很容易遗漏或误解一些事情。

We don't realize how much God loves us, we want to control our own lives, and we misunderstand the meaning of surrender.

我们不明白神多么爱我们，我们想控制自己的生活，误解了降服的真义。

And I try to say funny or profound things like, "Better to understand a little than to misunderstand a lot. "

我总尝试说些趣味十足或含义深刻的东西，例如：“对事物的正解理解浅薄总比十足的误解强上很多。”

Being young, the boy had misunderstand the doctor, he thought he was going to have to give her all his blood.

这个孩子太天真了，他误解了医生的话，以为要把他的血全部都输给姐姐。

If I speak strongly, please do not misunderstand me, it is not through lack of compassion.

假如我言辞激越，请各位不要误解，这不是由于没有慈悲心。

I believe that sometimes you and I also run into people who misunderstand us or take exception to something we do or say.

我想，您和我有时候也会遇到一位对我们不理解、对我们有意见的人。

He wrote her a long letter to clarify the fact, so that she would not misunderstand him.

为了不使她产生误解，他写了一封长信说明事实真相。

You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.

如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。

When it comes to a language, as long as our mistakes are not serious enough to make others misunderstand, we might ignore them.

在语言的运用方面，只要我们的错误没有严重到使别人误解，我们便可以忽略。

"Please don't misunderstand me, " he said. "Nothing could stop me from loving you. No haircut will change that. "

“别误会，”他说，“没有什么能阻止我对你的爱。剪掉头发不会改变我对你的感情。”

People know they have a problem, are willing to try to solve it, but misunderstand the problem they are trying to solve.

人们知道有问题，也愿意设法解决它，但误解了设法解决的问题。

Do not misunderstand. I'm not suggesting that documentation and signoff are unnecessary -- they are a fact of life in the world of business.

不要误解，我并不是建议文档没有用处，他们是商业世界生活的一部分。

Vernon zhong: do not misunderstand me. I just can't stand your attitude to your body, and it is of no business to Tomorrow Village, ok?

仲天骐：你别曲解我的意思，我看不惯的是你对你自己身体的态度，跟明日乡没什么关系好不好？

Especially medium of west, the difference of rite be very big, if not understanding, easy cause unnecessary of misunderstand and loss.

特别是中西方之间，礼仪上的差别很大，若不了解，就容易引起不必要的误会和损失。