military

The last explosion threw him from an armoured vehicle and wounded his leg, putting him in a military hospital for two weeks.

最近一次爆炸把他从装甲车上掀了下来，伤到了腿，在军队医院躺了两周。

Sebastien le Prestre de Vauban, the great French military engineer in Louis XIV's time, was a man with a bizarre sense of humour.

赛巴斯蒂昂.勒普雷斯特.德沃邦是法国路易十四时代出色的军事工程师，性情古怪幽默。

"If political and military leaders of western Europe do not speak out we will delude our people into a false sense of security, " he said.

他说，“如果西欧的政治和军事领导人不把情况讲明，则将使人民产生一种虚假的安全感。”

Before got to the Navy Wharf, I thought that it was a military forbidden zone!

在没到海军码头之前，我还以为那是军舰列队，军事禁区呢！

The video was leaked to Assange from what he said was "a number of military whistleblowers" and published on the Internet.

这段录像被泄露给亚桑杰，并在互联网上公布，录像来源是他所说的“许多军方揭发者”。

Just like the Soviet parades of yore, it was a chance to see what military hardware the North might be showing off.

如同前苏联举行阅兵，这也是一次北朝鲜向世人展示其军事力量的机会。

His military biography of Custer brings balance to a life that is often distorted by the preconceptions of the historian.

他的这本关于库斯特的军事传记，是对库斯特那因历史学家的偏见而遭曲解的一生的平反。

A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces.

野战部队：包括一个司令部，两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。

Local military sources confirmed the incident and said the military force have begun mobilization for reaction.

当地军方消息来源证实，事件，并说，军方部队已经开始动员反应。

She said the military itself, examining its experiences in Iraq and Afghanistan, has come to recognize the limits of the use of force.

她说，军方本身，研究在伊拉克和阿富汗的经验，已经认识到使用武力的限度。

A dubious offer, no doubt, for a country that has already lost three years to political turmoil and military misrule.

鉴于泰国已经三年深处政治混乱军队暴政不能自拔，这样的宣言委实无法相信。

And ultimately I think in trying to defeat these terrorist extremists, it's important to understand it's not just a military exercise.

我认为，要最终击败这些恐怖主义极端分子，我们必须理解这不仅仅是一项军事行动。

"I don't see our improving military relationship in this region in the context of any other country, including China, " said Mr Gates.

盖茨表示：“我不认为，我们改善在这一地区的军事关系，与包括中国在内的其它任何国家有关。”

The next day, he and his father took centre stage at a huge military parade through the city that was broadcast live to the nation.

就在第二天，他又随金正日出席了平壤市的盛大阅兵式，并和父亲一道位列主席团中央。媒体对大阅兵做了现场直播。

Pentagon officials said the majority of 440 detainees held at Guantanamo Bay Naval Base in Cuba would not face military commissions.

五角大楼官员表示，被关押在古巴关塔那摩湾海军基地（GuantanamoBayNavalBase）的440名囚犯中的大部分人都不会被送交军事委员会。

Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.

我说“便宜”指的是相对于军费开销，而不是动用医疗保险的资金。

The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used.

以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷，但是一些援助机构声称，他们确信白磷已被用作武器。

China's military muscle still lags far behind that of the U. S. , by far the world's largest weapons manufacturer and exporter.

中国的军事力量现在仍远远落后于美国，后者是目前世界上最大的武器制造大国和出口大国。

He said President Barack Obama is satisfied that the Iraqi military will be able to take over security operations.

他说，奥巴马总统对伊拉克军队有能力接管安保任务表示满意。

He said the mission in Iraq is changing from a military effort led by troops to a civilian effort led by diplomats.

他表示，在伊拉克的使命将从由军队主导的军事努力转型为由外交人员领导的非军事努力。