binges

The vibrancy she radiated was part of her accolade-seeking act, fueled by the brief highs she got from her binges.

她散发出的活力是荣誉追求行为中的一部分，支持这个的是从表扬沉溺中欧冠获得的短暂兴奋…

One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family.

一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。

Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.

安德森很小就开始饮酒作乐了。

Years later, in the haze of his drinking binges, Katz told Fischer how the loss had affected him.

很多年过去以后，有一次在Katz喝醉酒和Fischer聊天时还提到这个影响对他有多大。

Sontag could work with inspiring bravado, pounding away at her typewriter in long, Dexedrine-fuelled binges.

桑塔格工作时的冲劲儿令人振奋，她可以长时间地猛敲打字机，好像吃了兴奋剂一样。

The fiscal crises we see are a legacy of the west's private and public sector debt binges of recent decades.

我们现在所看到的财政危机是近几十年西方私人及公共部门“债务狂欢”的后果。

Economies across Europe are struggling to cope with sluggish growth, lacerating budget cuts and the after-effects of borrowing binges.

纵观整个欧洲，经济仍在挣扎缓慢地增长，同时为减少赤字、外债的后果烦扰不堪。

Eating disorders can be deadly even if one only fasts, binges or purges occasionally.

就算有的人只是偶尔绝食、暴食或者催吐，饮食障碍也是能致命的。

Midnight junk food binges , poor dating choices, and bad financial decisions are all bad habits worth dumping.

半夜暴食垃圾食品、不加选择地约会、不合理的财政计划都是该克服掉的坏习惯。

The picture McKinsey paints is one of concentrated (albeit large) credit excesses rather than economy-wide debt binges.

McKinsey绘制的图片要强调的是局部借贷过度（尽管额度很大），而不是整个经济的负债过度。

It said over a quarter of all 15- and 16-year-olds in Britain had been on drink binges three or more times in last month.

另据介绍，英国十五六岁的青少年中四分之一以上的人在上个月了痛饮至少三次。

When monetary conditions in the rich world are loose, emerging economies are prone to lending binges and asset bubbles.

当富国货币政策宽松时，新兴经济体则有可能出现无法抑制的贷款和资产泡沫。

People with sleep-relatedeating disorder go on eating binges at night, only to wake the nextmorning with little to no memory of the event.

那些患有与睡眠相关饮食失调症的人会在夜里继续大吃大喝，而第二天早上醒来后，对这件事只有一点记忆或一无所知。

An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.

远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。

Anxiety and depression symptoms were also linked to more-frequent drinking binges, but only among girls.

焦虑和忧郁症状也与较频繁的饮酒狂欢有关，但是这只限于少女。

they acted out their resentment at their irresponsible father with underage drinking binges and other escapades .

他们用未成年酗酒狂欢和其他的出轨行为来表达对不负责任的父亲的愤恨。

When other states were on building and borrowing binges, Louisiana sat on the sidelines.

当其他州疯狂地忙于建设和贷款时，路易斯安那州只是冷眼旁观。

Does your man disappear on drinking binges for long hours without answering his cell phone?

你的丈夫是否会消失很久、狂饮一番并且不接手机？

They tolerated private sector debt binges and reckless bank lending.

是他们纵容私人部门的“债务狂欢”和银行业不计后果的放贷；

Alcoholic binges, wife-beating, rape and murder were common.

酗酒，殴打妻子，强奸和谋杀十分普遍。