archipelago

It describes the system as an "archipelago" , a large number of "innovative islands" with insufficient links between them.

它把中国的创新系统描述为“群岛”，一大批“创新型岛屿”彼此没有充分联系。

The water surrounding these islands is often referred to as the Danish Archipelago.

这些岛屿附近的水域通常被认为属于丹麦群岛的范围。

Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.

他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。

But it is not impossible that it (or its ancestor species) might have lived during earlier time periods in the European archipelago.

不过它（或其祖先物种）不可能在更早的时间在欧洲群岛生活。

Half Moon Island was the destination, which can be found in an archipelago off the tip of western Antarctica, south of Argentina.

在目的地半月岛，可看到位于南极洲西部、阿根廷南部的群岛。

So far, Indonesia's generals have behaved pretty impeccably, despite the many problems of that vast archipelago.

到目前为止，尽管这个庞大的岛国存在许多问题，但印度尼西亚的将军们行为非常完美无缺。

At the moment, this route through the Canadian archipelago is navigable at best for a brief summer spell.

现在，穿越加拿大北极群岛的该航线充其量也只是在夏季一段很短的时间内适于航行。

One is a remote archipelago with its own eco-system. The other is an industrialised nation famous for its high-tech creations.

一个是有着独立生态系统的偏远群岛，另一个是以高科技发明著称的工业化国家。

Madeira is the main island of a Portuguese archipelago of the same name, in the Atlantic off the north-west coast of Africa.

马德拉岛是葡萄牙马德拉群岛的主要岛屿，它位于大西洋，在远离非洲西北海岸的海上。

In fact, they have gone just about as wild as it is possible to get, examining polar bears on the Arctic archipelago of Svalbard.

他们竭其所能深入荒野，在北极区的斯瓦尔巴群岛采集与检验北极熊身上的样本。

Her Earthsea Cycle takes place in a world of uncharted sea that contains a huge archipelago of islands.

她的陆海循环发生在一个地图上未标明的海洋，这里包含了庞大的岛群。

The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.

海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。

"In the past couple of years common fishes like pike and perch have had virtually no reproduction in the inner part of the archipelago. "

尤其影响幼年期的鱼类，韦斯特曼说道，“过去几年里，在这片群岛内部的区域，像梭子鱼和鲈鱼这样的常见鱼类都几乎不再来繁殖了。”

archipelago, this was an obligatory port of call from the 15th century until the advent of the steamship in the 19th century.

英雄港位于亚速尔群岛众多岛屿中之一，从公元15世纪开始，一直到公元19世纪汽船问世，来往船只都会在这里停靠。

a member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago.

一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。

He is expected to push for oil exploration around the Lofoten archipelago in the Arctic, and for membership of the EU.

民众期望他能推进在北极罗弗敦群岛的石油勘探及加入欧盟等事宜。

Columbus, he related, had drifted into a "tangled archipelago" of cays off the Zapata Peninsula of Cuba in 1494.

他讲道，1494年，哥伦布在古巴萨帕塔半岛不小心陷入了一片乱麻般的珊瑚礁群。

The Lofoten islands make up an Arctic archipelago where mountains tower directly out of the sea.

罗浮敦群岛位于北极圈内，峻峭的山峰直接从海中拔地而起。

A cursory tour of the archipelago reveals that each island has its own unique form of architecture.

该群岛一项游历显示，每个岛有其独一无二的建筑。

The domestic shipping industry is vital to the economy of the archipelago, but its history is one of lethal mishaps .

菲律宾的航海业对于菲这样的群岛国家的经济是至关重要的，但她的历史却是一部灾难史。