banning

We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.

我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议，而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。

"We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said.

“中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约，”秦刚表示。

Still, the company faces challenges as the U. S. Food and Drug Administration considers restricting or banning menthol.

此外，由于美国食品与药品管理局考虑限制或禁止薄荷卷烟，罗瑞拉德也面临着挑战。

" We don't want to go down the slippery slope of banning activities like this . What would be next, banning breastfeeding ? " she said.

她说：“我们不想一下子就完全禁止这种行为。下一步呢？难道禁止母乳喂养吗？”

Syria, after banning Facebook for some time, unblocked it once the government was able to monitor activity there, she said.

她说，叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后，当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。

But the matter has divided the French government, with some members saying a law banning the burqa is not the best way to proceed.

但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为，通过立法来禁止布卡不是最好的方式。

He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized.

他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令，这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。

She referred to five other EU countries which had invoked the safeguard clause for banning the cultivation of MON810 maize.

她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款，而且下令禁止播种MON810玉米[6]。

She says banning her will not make much of a difference because she cannot be a member of parliament anyway.

她说，禁止她从政不会有任何意义，因为她无论如何都不可能担任国会议员。

Disneyland confirmed it had a global policy banning adults from wearing fancy dress in their theme parks.

迪士尼方面表明，各地的迪斯尼乐园都禁止成年人穿奇装异服进入。

Furthermore, the whole concept of a minority (politicians) banning things for the majority is repugnant.

另外，少数人（指一些政客）代替绝大多数人对一些东西发布禁令这个现象本来就是矛盾的。

In an attempt to cool prices, India on Wednesday slashed import duties for onions, after banning exports of the vegetable earlier this week.

为平抑价格，印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口，随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。

I can certainly understand placing limits, but I don't see any point banning television or any other kind of medium.

我完全理解需要作出一些限制，但我看不出来有什么必要禁绝电视或是其他类型的媒体。

Lists banning books have always been popular, so it is only appropriate that I include a list of them here.

那些遭禁书目的书单总是很受欢迎，因此我觉得列一张这样的单子很有必要。

First Lady Lucy Hayes, a temperance supporter, became known as "Lemonade Lucy" after banning liquor from the White House.

第一夫人露西·贺氏，一位节制拥护者，在白宫发布禁酒令后被称为“柠檬水露西”。

The late Steve Jobs was a strong critic of the reliability of Flash technology, banning it from Apple's wireless gadgets.

史蒂夫乔布斯强烈质疑Flash技术的可靠性，苹果的无线产品都与Flash绝缘。

Mrs. Wheeler -- she used to be a biology teacher at Banning High School -- helped me get organized and be consistent.

惠勒夫人——她曾经是班宁高中的生物老师——帮助我做到有条理并保持始终如一。

Journalists filming the demonstrations were arrested and a curfew banning vehicles was imposed across the city.

记者拍摄到有示威者被捕，而整座城市已实施强令禁止交通工具的宵禁令。

A month ago he called for a jihad against Switzerland to punish it for banning the building of new minarets following a referendum.

一个月以前，针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动，以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。

This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses.

今年，至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。