prohibition

Left-turn prohibition is an important approach to organizing the surface intersection, and its effects are relevant to many factors.

禁止左转是平面交叉口组织的一个重要方式，它可能带来的交通效应与多种因素有关。

Gossip girl: As you might have guessed, Upper East siders, prohibition never stood a chance against exhibition.

绯闻少女：正如你所猜测的，东区的贵族们，在“表现”面前“阻止”是根本起不到任何作用。

But only a philosopher would see a difficulty. Truthfulness is a state of mind rather than observance of prohibition of falsehood.

但只有哲人才看得出其中的难处。求真是一种思想状态，而不是奉行错误的禁令。

Her intense wish was to qualify for the Indian police force so she could specialize in enforcement of the child marriage prohibition law.

她的强烈愿望是取得印度警员资格，这样她就可以专门致力于废除童婚法律的执行了。

Publishing in Catalan continued throughout Franco's dictatorship, and there was no prohibition on speaking it in public or in commerce.

在弗朗哥专政时期，加泰罗尼亚语的出版物仍可以发行，公开场合和商业环境中也可以使用该语言。

Ban said he was issuing an "administrative instruction" to promote road safety that would include a prohibition on texting at the wheel.

潘基文说，联合国已发布一项旨在改善道路安全的“行政指令”，其中包括禁止在开车时发短信。

And yet prohibition of liquor, beer, and wine did not work.

然而对于酒精，啤酒以及红酒的禁止都没有起到作用。

Abides by the law country, does not make the legal prohibition the matter.

遵守国家法律，不做法律禁止的事。

And yet this was precisely the reasoning behind Prohibition, which most people today regard as a terrible error.

但这的的确确是大多数人现在认为是可怕错误的禁酒背后的逻辑。

From prohibition to books, no matter how much we like to think we live in a free society, there is always something being banned.

从禁书开始，无论我们多么希望生活在一个自由的社会，总是有一些东西是要被禁止的。

Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.

自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。

As you may've guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition, it's human nature to be free.

正如你们所知，上东区的贵族们，“阻止”在“表现”面前是无力的，人天性就向往自由。

The prohibition of heroin has the devastating effect of forcing the price up to a level which can only be characterized as astronomical.

禁用海洛因所造成的严重后果，就是促使药价攀升到只能用「直上云霄」来形容。

Crime and corruption sank, with the murder rate falling to its pre-Prohibition level in a manner of a few years.

犯罪和腐败迅速下降，谋杀率从禁酒时期的水平连年下降。

"Prohibition 2. 0 is often characterized as outlawing Internet gambling in the U. S. , " writes Professor Rose.

“禁止2.0特点往往是作为取缔互联网赌博在美国，”中写道教授上升。

It is often claimed that there is the malediction prohibition in Daoism, and Buddhist monks simply reject such business.

通常人们以为道教实行禁咒，佛教徒拒绝诸如此类的把戏。

In the spring of every year to the sea fry, the prohibition of over-fishing is prohibited to the ocean in any form of pollutant emissions.

在每年的春天都要向海里投放鱼苗，禁止过度捕捞，禁止向海洋中排放任何形式的污染物。

"I'd see a few friends or race past a blind pig, " she said, using the euphemism for Prohibition-era drinking establishments.

“我看见些朋友和族人路过私酒铺，”她这是委婉地提及禁酒时代的饮酒场所。

The chairman spoke for an hour and a half; there is no stopping when he's riding the hobby horse of drink and prohibition.

主席讲了一个半小时，一谈到他喜欢讲的饮酒和禁酒问题，他就没个完。

Our kids live in an age of prohibition, where more and more of what seems to them to be ordinary behavior is against the law.

孩子们生活在一个禁锢的年代，越来越多对他们来说理所当然的行为，却与法律相抵触。