cockpit

I knew I was sitting in the cockpit of a good car and would have a good pace, so I was calm and ready to do everything right.

我知道我坐在一辆好车的座舱里面，速度也会很快，所以我冷静的准备把一切做好。

All small ships must have a recognizable cockpit, usually made of a glass material, similar to what you find in modern aircrafts.

所有小型船只都必须有一个明显可辨的驾驶舱，通常使用玻璃材料，类似于现代飞机。

As I left the cockpit, a passenger complained, "A little bit of fog never stopped a train from getting to its destination. "

在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”

Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.

机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。

The mock-up unveiled Monday was life-size but consisted of only the front half of the fuselage, with a cockpit simulator.

周一推出的飞机模型与实物一样大小，但只包括飞机机身的前半部分，带有模拟驾驶舱。

Finally he peered over the side of the cockpit. The wind-powered generator had torn loose from the wing.

最后他从座舱一侧往上窥探，发现风力发电机已和机翼分开了。

After the plane had taken off, the hijacker would force his way into the pilot's cockpit and threaten him with a gun.

在飞机起飞后，劫机者强行进入飞行员的驾驶舱，并用枪威胁他。

Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms.

跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。

starts at the ground-level splitter and is forced over the front wheels and around the closed cockpit by sculpted flow channels.

空气急于在车身始于地面分流，并迫使前轮和周围的封闭座舱的造型流通渠道。

Movement, like the body in the cockpit feel, you will find all of a sudden you can control their own moments of the body vacant.

运动的时候，身体就像在驾驶舱的感觉一样，你会突然发现你能控制自己瞬间腾空的身体。

But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.

但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。

Once the crews got out to the aircraft, the aircraft's automation took over and made for a much quieter, much more efficient cockpit.

一旦机组成员离开驾驶舱进入机舱，飞机的自动驾驶系统将接管飞机让驾驶舱变得更为安静和更为高效。

Gaidar later said that it was like flying in an airplane and going into the cockpit and finding no one at the controls.

盖达后来说当时就像是你在坐飞机时，到驾驶舱一看却发现没有飞行员。

Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat.

波音公司可能也模拟了777坐舱，以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。

The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.

这架名为HB-SIA的飞机虽然翼展堪比一架大型喷气客机，但却只有一个微型的单人座舱。

Originally, the Falcon was to be a more elongated craft, with its familiar conical cockpit resting at the front of its spaceframe.

千年隼最早是一艘更长的飞船，其令人熟悉的驾驶舱位于船体前部。

The would-be pilot was apprehended in the cockpit of a Boeing 737 at Schiphol Airport just minutes before it was set to leave for Ankara.

这名将要驾驶飞机起飞的飞行员在一架停在史基浦机场的波音737的驾驶舱被逮捕。这架飞机几分钟后就准备前往土耳其安卡拉了。

With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues.

由于需要长途跋涉的比赛已经结束，所以预计很多正赛车手，以及他们的试车伙伴都将重新回赛车当中。

The block shown here redirects a jib sheet from the front of the boat back to the cockpit.

这里显示的滑轮装置将一根前三角帆支索从船头拉回到驾驶舱。

Earlier, he had been quoted as suggesting Massa was at "serious risk" if he tried to come back to his cockpit too soon.

据说在早些时候，他曾暗示马萨，如果他想很快返回他的驾驶舱内，这对他来说是“及其冒险”的。