1.法庭命令(或指令、庭谕)a decision that is made in court about what must happen in a particular situation
AT&T later clarified that it had no intention of disconnecting users without a court order, according to press reports.
据新闻报道,AT&T之后解释道说在没有法院授权的情况下他们不会试图切断用户的网路。
The current procedural law of a court order cam not be paid the long-term attention, the content and the form is not perfect.
我国现行诉讼法中的法院命令长期得到不到重视,且命令内容极少,形式也不完善。
if a court order is not complied with , the power of the court to punish for contempt of court may be exercised by an order of committal.
如法庭命令不获遵从,法庭可藉作出交付羁押令而行使惩罚犯藐视法庭罪者的权力。
His lawyers are asking for daily reports about his condition to see whether prison officials are willfully violating the court order.
他的律师正一直询问关于他情况的每日报道,以此来查看监狱官员是否存心违背法庭命令。
In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests.
Rosneft在一份声明中表示,英国法庭的命令毫无根据,该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。
Her husband says she would not have wanted to be kept a life in her condition. Her parents had wanted a court order to keep her alive .
她丈夫说她自己是不会愿意在这种情况本不想活下去的,但她的父母却要求法院颁布维持她生命的命令。
Erin, meanwhile, notably pulls a case-breaking court order out of her hat.
与此同时,Erin在她的帽子显著的地方抄录了破案法庭的逮捕命令。
The court order does not specify when the funds' request for a longer stay will be considered.
暂缓令并未明确何时会考虑这3家基金延长交易暂停期的请求。
Harjani failed to repay. This week, the bank won a court order freezing Mr.
本周,法庭下令冻结哈加尼在新加坡的资产。
Normally, there also will be a court order placing the company into receivership.
通常,法院也会针对这家公司发出命令被接管。
The general practice in such cases is to apply for a court order.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
It is unclear whether the court order will spur parliamentarians to meet for more than a perfunctory session.
法院命令是否会促使议会召开一次不仅仅只是敷衍了事的会议,答案还未可知。
Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.
这个月初,胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国,希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
曾有乐观言论,考虑租赁图书馆为社区之用,但是法院指令却令行禁止。
Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance.
法院令状,该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。
But the company decided to push back the float to July 16 after Mr Ho's estranged sister, Winnie, sought a court order to halt the listing.
但在与何鸿燊一贯不和的胞妹何婉琪(WinnieHo)申请法庭下令暂停上市后,该公司决定推迟上市至7月16日。
The company has complied with the court order.
公司遵守了法院的命令。
The emergency measure allows officials to arrest and detain protesters without a court order, and to restrict gatherings, authorities said.
紧急措施允许官员不经过法庭程序逮捕和拘留示威者,限制集会,当局称。
In 10 of the 62 cases, the police have still refused to register the criminal complaints, sometimes in the face of a court order to do so.
62起案件的其中10个刑事申诉,被警方拒绝立案,尽管一些案件有法院指令。
A court order was obtained, permitting the police to subject him to.
获得了法庭指令,允许警察对他使用测谎仪进行测试。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系