detectives

When detectives followed the lead, they found a replica of the comic's cover wrapped around a woman's underwear catalogue.

当警探循着这条线索（找到保险箱的时候他们找到了一张包裹在女性内衣目录外的该漫画书封面的复制品。

Now detectives have begun a search for the grave, or any other place where Ryan's body might be lying.

目前警方已经派出探员寻找Ray口中的埋葬父亲的坟墓，或者其他可能的Ryan的葬身之处。

Thank you very much for the information, sir; I'll get one of our detectives to look into the matter.

非常感谢你提供这些情况，先生，我将指派一名侦探调查此事。

This monthly magazine brings you up to date true stories about real life of detectives as they chase criminals across continents.

本月刊杂志为您带来最新的关于侦探现实生活中真实的故事，他们追逐的跨洲犯罪分子。

The communications major was decked out in a WBIM t-shirt when detectives arrested him, the police report says.

警方发言人称，这名通讯技术的毕业生在被捕时穿着一件WBIM广播站的文化衫。

When challenged, Nilsen showed detectives body parts and a pair of severed heads he had yet to dispose of.

而当警方表示怀疑时，尼尔森拿出了他还未处理的几块肢体，以及两颗被他割下的头颅。

Earthworms are ideal "soil detectives" : their presence can act as a reliable indicator to the general health of the soil.

蚯蚓是理想的“土壤侦探员”：蚯蚓的出现可以作为一种可靠的指示，可以说明土壤清洁度的大体状况。

Trying to introduce myself to all the detectives under my command.

向我麾下的所有警探作自我介绍。

When you compare the brain's detectives, neuroscientists, to other detectives, the neuroscientists seem to fall short in solving mysteries.

相对于其他领域的侦探，人类大脑方面的侦探-神经学专家-在探索奥秘上显得不尽如人意。

Two detectives have been taken off the inquiry to help with a murder case.

两位侦探奉命停止调查，要他们去帮助侦破一件谋杀案。

They had probably notified all the police of the big cities, and detectives would be watching for him.

他们可能已经通知了各大城市的警察，会有侦探在监视他。

When the plane arrived , The detectives are keeping guard out of the door .

飞机到达的时候，侦探们正在门外守卫着。

The lack of such a system frustrated disease detectives working on the salmonella outbreak.

此系统的缺失使得无法进行土豆沙门氏菌爆发的疾病检测。

Detectives suspect many more get through with a few kilos and a bribe.

警探猜测更多人因携带量少及进行贿赂而得以通关。

Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted abducted.

侦探尚未排除她被绑架的可能性。

"Out of respect for the family, detectives are not releasing the actual motive, but it's not financial, and he was employed, " Kelso said.

“为了尊重家庭，不释放侦探的实际动机，但不是财政，和他是受雇于”凯尔索说。

Detectives are in need of money to work , you know.

你知道，侦探察需要钱。

Diana, I think it's best if we forget about this for a while. Let the detectives do their work. This is upsetting you too much.

戴安娜，我想我们最好暂时忘了它吧。让侦探来办这事。这事弄得你太难受了。

Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.

一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。

Bree Osbourne: Now you know how I felt when you hired those private detectives.

布瑞：现在你知道你雇用那些私人侦探时我的感受了吧。