balcony

A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).

数千名表演者中，有一些流泪了（在早些时候的检阅中，一些女伞兵也在经过观礼台时落泪了）。

One morning, I saw earthworms crawling all over the road and my balcony as well. In addition, they had already turned black.

一天早上，我看见路上爬满了蚯蚓，我家一楼乘凉的阳台上也爬满了，并且已经发黑了。

I caught sight of the balcony where Romeo met his lover and imagined how Juliet tore her bed sheet into slices and made them into a rope.

我看见了罗密欧遇见他的爱人的阳台，想象着朱丽叶是怎么撕破了她的床单成一条条的小块的，然后连接起来做成一条绳子。

It is in our hovering over a week later, tightening the wings, an arrow straight dive down firmly on the balcony, the daughter on the wall.

它在我们的头顶盘旋了一周后，收紧翅膀，箭一般的笔直的俯冲了下来，稳稳的落在阳台的女儿墙上。

Oh, I can enjoy reading on this balcony in a fine day like this.

噢，我可以在像今天这样的好天气在阳台上看书了。

As he took his oath standing on the balcony of Federal Hall, a crowd broke into cheers.

当他站在联邦大厅的阳台上宣誓时，群众开始欢呼。

The dinner was almost over, the Tsar got up, and still munching a biscuit, came out on the balcony.

用完午饭，皇帝吃着最后一片饼干，站起身来，走到阳台上。

Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.

弗洛拉：（走到露台。）噢，站在这里看到的景色真美丽啊！我想，右边的那座高大建筑物是一家宾馆。

A week earlier Manar had been sitting on my balcony with me, overlooking the square.

一星期稍早，我与玛娜尔同坐在我家阳台，眺望著广场。

Rain, woke up to hear crisp voice against the smooth balcony.

下雨了，醒来的时候听到脆脆声音撞击着光滑的阳台。

After dinner, we went to the balcony to see the moon, the moon like a moon disc hanging high up in a sky, ah, the moon is really beautiful!

吃玩饭，我们来到阳台看月亮，圆圆的月亮好像一个小月盘挂在高高的天空上，啊，中秋节的月亮真漂亮！

In the early morning hours, he said, he woke up to move a fan from the balcony and to close the sliding doors in the bedroom.

他说，凌晨时，他起身从阳台上搬进来了一台电扇，并关上了卧室的滑门。

It vibrate slightly, tremble, and seems to be a Sleeping Beauty, sleep on the balcony for a long time, long time.

它在微微的颤动、颤动着，仿佛是个睡美人，在阳台上睡了许久、许久。

We all went back upstairs to hang out on our balcony, and at one point I looked down to see what was happening at the party.

我们都回到了楼上，在阳台上闲聊。某突然，我低头想看派对怎么样了。

Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof and dropped down on to the balcony.

最后，破门而入的尝试落空后，他们爬上了屋顶，然后跳下阳台。

It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.

有时候她不得不在睡袍外面批件外套然后在阳台上问候公众。

Every room has 4 beds, an air-conditioner as well as a balcony, wardrobes, an electric fan and a TV connection.

每个房间配有阳台、空调、风扇和有线电视接口，四个人住一间；

It was quite an attractive room with its own little balcony overlooking the garden.

这是一个非常可爱的房间，有可以俯瞰花园的小阳台。

It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.

使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。

The bird rose up in the air with a yelp, and I dropped lightly onto a broad balcony.

大鸟哀鸣一声，扶摇而上，我轻轻地落在一处宽阔的阳台上。