1.（艺术作品的）陈列室，展览馆；画廊a room or building for showing works of art, especially to the public
an art/a picture gallery美术馆
the National Gallery国家美术馆
2.私家画店a small private shop/store where you can see and buy works of art
3.（大厅的）楼座，楼上旁听席an upstairs area at the back or sides of a large hall where people can sit
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
4.（剧场中票价最低的）顶层楼座the highest level in a theatre where the cheapest seats are
5.长廊；走廊；柱廊a long narrow room, especially one used for a particular purpose
6.（矿坑或洞穴中的）水平巷道a level passage under the ground in a mine or cave
an open-sided roofed arcade or gallery along the front or side of a building; often at an upper level.
建筑物前面或侧面的开放式的有屋顶的拱廊；通常位置比较高。
Franca Falletti, director of the Accademia Gallery in Florence where the statue is housed, said the cleaning would be finished by late May.
佛罗伦萨的学院艺术馆主任弗兰卡·法莱蒂说，清洁工作将在五月底完成。这座著名的雕像就陈列在该艺术馆内。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克.罗思科的作品展览。
The book covers the basic Physics behind MRI, quality assurance, up-to-date safety guidelines and a useful gallery of image artefacts.
书在MRI，质量保证，流行的安全指南和一个图像人工制品的有用的画廊后面包括基本的物理学。
Adele's will, as it turned out, only made a "kind request" to her husband to leave the paintings to the gallery.
阿黛尔的遗嘱表达的原本意思，只是对其夫提过一个“意向性”的要求，把画作留给艺术馆，该遗嘱并不具备法律约束力。
The arrows at the bottom take you to the next picture in the artist's gallery.
箭头在底部带你到下一张照片在艺术家的画廊。
She took me to a seat in the gallery, and I stood beside her, ready to look at her book as she opened it upon her knee.
她把我的座位画廊，和我站在她旁边，看着她的书中，她打开它在她的膝盖。
Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.
奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。
If you had been previous represented by any other gallery, media, your submission will not be considered.
如果你曾经在其他任何画廊、媒体发布过作品，你提交的作品不会被我们考虑。
We're sending this message to confirm that you've created a Gallery account and to let you know you already have credit for .
我们发送的这封邮件只是想要通知您，您已经在画廊创建了一个帐号，并且您已经被给与了肯定。
But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof.
但要注意，有一间房子不能让他进去，就是那间挂有金屋公主画像的房间。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
What an unusual little space. Half gallery, half Boho coffee shop. But then unusual pairings seem to be the order of the day.
多与众不同的小地方啊。一半画廊，一半波希米亚式咖啡馆。与众不同的拍拖也大行其道。
The head of the National Gallery in London said Tuesday he would welcome more fakes, Reuters reported.
据路透社报道，伦敦国家画廊馆长潘尼21日表示，他欢迎更多赝品入馆。
When you walk into the gallery, you feel as if you were inside a fragile, white seashell.
当你走进画廊的时候，你会觉得你进入了一个易碎的白色贝壳之中。
This Unit is often more than one within the gallery, it was felt that this is a waste of space within the gallery.
这种户型往往会多一条内廊，有人认为此内廊是浪费了面积。
Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。
Pittsburgh, where he made his fortune , was given a music hall , a museum, an art gallery , and a public library.
匹兹堡是他发迹的地方，他为该市兴建了一座音乐厅、一个博物馆、一个美术馆和一座公共图书馆。
Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings.
意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭，你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
The workshop, built and owned by Lin Feng Mei, and named "the Fire Studio, " is usually a gallery for her handicrafts .
这次创作营主要基地，是林凤美和家人亲手盖的房子，平时这里是她们作手工艺的工作室。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
