balconies

And Loc from Vietnam has this to say about her wavy skyscraper in Chicago: "If I have a chance, I would lean from one of its balconies. "

来自越南的Loc对她所设计的芝加哥波浪形摩天大楼，是这样形容的：“有机会的话，我真想倚靠在这栋楼的某个阳台上。”

The space would not help much if it were just an expanded lift lobby with balconies built around.

如果只是扩大电梯等候厅，或是辟设露台，恐怕也发挥不了什么作用。

I'll do it again so you can see it. There you see it's the side balconies for the proscenium. And there it is in the thrust configuration.

我再放一遍，让你们看得清楚点你可以看到边上的包厢给舞台让出了位置舞台的突出部分形成了。

Outside, workers had left their jobs to crowd atop balconies, huddle in doorways, and press against the iron fences around the building.

饭店外面，工作人员已经离开工作有的聚集在阳台上，有的挤在门口，还有的挤在建筑周围的铁栅栏边上。

They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over onto adjacent balconies.

他们（运动员们）站满了通往白宫南面的阶梯，一直排到了邻近的阳台。

They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over into adjacent balconies.

他们站满了通向白宫南侧的楼梯，一直挤到邻近的阳台。

Washing is still hanging on the balconies of destroyed apartment blocks and a child's textbooks lie scattered on the floor.

洗过的衣物仍挂在坍塌的房屋阳台上，小孩子的作业本散落一地。

The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake, that's frontal, towards the end stage, and the seats come in.

现在包厢下来了，适合交响乐演奏观众区有了倾斜，正对着舞台观众座椅也加进来了。

In southern cities, it is customary to see grape vines trailed upwards along apartment balconies, providing shade and fruit at each level.

在南部城市，这是很普遍的，不仅如此，还可以看到，葡萄叶随着公寓、阳台攀上，提供遮荫和果子，人们几乎随手可得。

They said snipers were shooting on sight anyone on the streets or residents who venture out on their homes' balconies.

他们说狙击手向街道和敢于在居民住宅阳台上露面的任何人射击。

Visitors to the Sears Tower's new glass balconies all seem to agree: The first step is the hardest.

参观希尔塔新玻璃阳台的人看起来都认为迈出第一步是最难的。

From rooftops and balconies, soldiers shoot those who try to get in or out of the neighborhood.

从屋顶和阳台，士兵开枪试图让那些谁在或附近了。

Payne experiments with increasing the ship's height to fit in enough cabins and balconies, but this makes the ship dangerously unstable.

佩恩试图增加船的高度，以容纳足够的船舱和包厢，但这将使船面临稳定性减少的危险。

And to help you make the most of your stay on the island, all rooms have spacious balconies for the ultimate in sea panoramas .

为了让您在岛上的生活更为享受，所有的房间都有可供观看海景的宽大阳台。

Kemp was among the visitors who got a sneak preview of the balconies Wednesday.

甘普是在星期三未得到预先说明参观阳台的人中的一名。

As I said , all the balconies can move, but they can also be disappeared completely .

我刚说过，所有包厢都是可以移动的甚至可以让它们彻底消失。

Offices have been closed, and staff and residents warned not to open windows or watch the parade from their balconies.

办公楼都已下班，工作人员和市民被警告不要开窗或从自家阳台上观看阅兵。

The balconies of the houses look out on the plaza.

住家的阳台都对着广场。

You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies.

你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。

The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。