babbling

Recently I found it so hard to tell an old friend how much I valued his support that I started babbling about Winnie-the-Pooh.

最近我想跟一个老朋友表白我多么珍视他给予我的支持，我发现真的很困难，我只好扯起了小熊维尼。

"In that moment of babbling, babies seem to be primed to take in more information, " he said.

“在学话的这个阶段，婴儿似乎做好了准备吸收更多的信息，”教授说。

At last he is at her throne's foot and she, her mind in the garden once again, dies babbling like a child.

最后，神仙来到宝座下，国王女儿的脑海中再度出现幼时的那座花园，她像孩童一样咿呀乱语地死去。

If you're good, the whirring of the belt starts to sound like a babbling brook or the wind though the trees.

如果你做的足够棒，皮带转动的声音听起来就像风吹过树梢或是小溪流水的声音。

The crew members, though, have all appeared to be insane, incoherent and babbling wild stories.

可是船员们全部似乎患有精神病，语无伦次和胡说一气。

My school life like a babbling brook, flowing with it happily, and always crystal clear spray thrown up one after another.

我的校园生活似一条潺潺流淌的小溪，它欢快地奔流着，时时泛起一朵朵晶莹的浪花。

Beside himself with happiness, the fiddler Sat. on Kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.

欣喜无比的拉小提琴的人坐在昆塔的三脚凳上，把琴往身上一放，滔滔不绝地说起来。

and money. Some famous sayings Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.

沉默并不是智慧的标志，但唠叨永远是一项蠢行。

A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.

无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。

They were all babbling away in a foreign language.

他们都叽里咕噜地说着外语。

Now, she tells strangers stories, babbling like an infant who has just discovered speech.

如今，她含糊不清地给过往的陌生人讲故事，像个牙牙学语的婴儿一般。

A long driveway leads over a babbling brook to his six-bedroom, seven-bathroom mansion situated on dozens of picturesque wooded acres.

一条长长的车道沿着潺潺的溪流通向一座拥有六个卧室、七个盥洗间、坐落于风景如画树林中的一座大厦前。

Forget what I said! I was babbling! Pick me!

忘了我说的话我是随便说说，选我吧

Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken. Others were quiet now, no longer afraid.

他们中有一些人在这种慌乱地情况下，不停地喃喃自语，有一些人现在很安静，不再害怕。

drawing these strange symbols and babbling on about some giant ice man that he thought he'd discovered.

因为他乱画这些奇怪的符号还说他发现巨大的冰人。

The Sparrow is not a likesome bird. He is babbling all day long and likes to stir things up.

麻雀是一只不讨人喜欢的小鸟。它整天唧唧喳喳，喜欢拨弄是非。

You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.

我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly.

沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志。

By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.

白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.

沉默并不是智慧的标识，但唠叨永远是一项愚行。