aware

I wasn't at the laughing stage yet, but I had always been aware of, and not all that uncomfortable with, my own mortality.

还没有到轮到我笑的时候，但我总是知道，自己免不了一死，而且对死亡并不觉得有什么不安的。

We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner.

大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。

I was uneasily aware, however, that there was something a bit dubious about this esotericism - this interest in socially useless flowers.

然而，我不安地意识到，这种密好（esotericism）——这种对从社会的角度来看没有用的花的兴趣——有些可疑。

Having been with him for a while, I became deeply aware of that he was someone worth trusting.

在和他相处一段时间后，我深深意识到他是一个值得结交的人。

Maybe even two? The important thing is to make people aware that you will be out of touch for a while.

最重要的是，让你的朋友、同事明白在这段时间里你不想被打扰。

Not only that, but it made her a better presenter overall, since being aware of every word she chose helped her to be more eloquent.

不仅如此，自从她知道选择每一个有益的词来帮助她变得更加善于交谈，这还让她成为了客户的优秀全程推荐者。

It may lie around for a few days allowing the body to resolve the problem, often without the owner being aware that a problem existed.

休息数天之后，这种情况就可能得到缓解，而主人通常不会意识到问题的存在。

Now we have to be aware that there may be multiple entries in share_photos with the same URL, but otherwise the system seems to be okay.

现在我们需要注意到share_photos中有多个条目使用相同的URL，但是除此以外系统一切正常。

Able to know mechanical drawing, hydraulic, lubrication assembly drawing . Have to be aware hydrometric knowledge.

能看懂机械装配图纸，液压，润滑管路安装图。有一定的液压基础知识。

All that you have to do is to be aware from the beginning to the end, not become inattentive in the middle of it.

所有你能做的就是从始至终都在觉察，不在中途变得漫不经心。

A man in the propaganda department at the Qingdao court said he was not aware of the case.

青岛法院宣传部的一个人说他不知道这个案件。

We become aware of the fact that there are several possible courses of action, and all of them seem to be right.

我们知道事实上存在着多种行为方式的可能性，他们看上去似乎都是正确的。

Commanders at the scene clearly were aware of the widespread rapes, but there is no evidence that they made any attempt to stop them.

在现场的指挥官清楚地了解这些强奸，但没有证据表明他们做任何企图阻止其发生。

IDEs are unaware that code needs to be generated unless you configure them to build with Ant or install some sort of XDoclet-aware plug-in.

IDE并不知道需要生成的代码，除非我们配置使用Ant来编译它们，或者安装了一些可以认识XDoclet的插件。

Would one of Mark's tormenters be self-aware enough to say, "Blue, I think I'm going to stop making fun of you" ?

和马克作对的孩子会这么有自知之明地说“蓝小子，我想我将不会再拿你开涮”吗？

To be aware of the whole field is to see also the particular, but, at the same time, to understand its relationship to the whole.

对整个领域的觉知，也能看到细节，但同时，还能了解细节与整体的关系。

Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.

过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。

I passed from her eyes, she has been aware of it, but the eye-blink.

我从她眼前走过，她有所觉察，眼睛却一眨不眨。

"Right now, only the very smartest developers are aware of the potential here. We're about to see that bust wide open, " he said.

他说；“现在，只有非常聪明的开发者才会知道其潜力。我们期待看到更大的市场。”

He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.

同时他表示，他不知道有任何的关于F-35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。