creepy

Well, I could have done with a little less dog murder, but it was still an enjoyable, if creepy, episode.

好吧，我本来能少接触点儿狗狗被杀之类的事。或许有点儿毛骨悚然，但这集仍然算是让人愉快的一集。

Do you know, sometimes on still, quiet evenings like this, I almost get a creepy feeling that they will all walk in through that window.

你知道吗，有时，就像今天这种沉寂、安静的夜晚，我几乎有一种毛骨悚然的想法，那就是他们全都会从那扇窗户中跳进来。

As soon as he was out of the bathroom, two figures, one tall and one short, met his eyes. They were Creepy and Weirdo.

一出盥洗室，一高一矮两个身影就跳入眼中，是千奇与百怪。

"That's been a frustration, " she said. "That's when I realized how creepy the digital space is. "

“这让我很气愤，”她说。“正是在那时，我意识到网络空间是多么让人讨厌。”

If all else fails, look for a new job. Continuing to fight and fear Creepy is not worth the ulcer you are no doubt developing.

如果上述方法全都失败，那就重新找工作吧。继续对抗和担心怪人无疑弊大于利。

He said, "masturbating to the dead inspires only feelings of hopelessness and despair" and feels "a little creepy, a little hopeless. "

他说：“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”，而且感到“有些毛骨悚然，有些心无所依。”

So here we were, my mother and I, wishing that she were terminally ill and feeling a bit creepy about it.

所以，我母亲和我，都希望她身患绝症，不过这让人感到有点儿恐惧。

I didn't sign up for some creepy love triangle with you and someone's mom. She's giving me money.

但是我可没有说要加入你，和一个妈妈级别人的三角恋中。她给我钱。

In the dark, like a bat, he could sense an object at a distance of about four metres by a peculiar creepy sensation on the forehead.

在夜晚，像个蝙蝠，用他特别的有蠕动感的前额，他能感觉到大约四米外物体。

Then his red eyes focus on me again, still that creepy insane sort of smile on his lips.

然后，他的红眼睛专注于我了，仍是爬行类疯狂的微笑他的嘴唇。

If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.

如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。

Ask to speak to Creepy in private. It might be unnerving, but confronting him in public is not only bad form, it will most likely backfire.

邀请这个怪人私下谈话。这可能会让你有点紧张，但是公共场合和他正面冲突不仅是很不恰当的方式，甚至很有可能事与愿违。

He's teaching the children that these creatures may be funny-looking creepy-crawlies, but they still have a place in the environment.

他想要传达给这些学生的是，这些生物也许看起来怪里怪气，非常滑稽，但是他们在大自然中也佔有一席之地。

Often, I thought it was creepy to feel this fear in such a seductive place. Saipan was like a bowl of tropical Jell-O.

塞班岛是个充满诱惑力的地方，像装满了热带“吉露果子冻”的碗一样，因此我常常会为自己莫名的害怕而感到不可思议。

If the company is unable or unwilling to rein in Creepy, request to be transferred to another department, assuming that's an option.

如果公司不能或不愿约束怪人，要求调换到另外一个部门，如果可能的话。

Jimboob . . . left university and is now a bum who keeps asking Nick to meet up with him. . . creepy. Jimboob . . .

离开大学，现在是谁使范要求尼克，以满足了他…不寒而栗。

Where I grew up, the typical Ecstasy users were young teenage girls who hung out with creepy older men.

在我成长的地方，最典型的迷幻剂使用者是那些跟着怪异老男人出去找乐子的年轻少女。

Who let out a cry and I frighten creepy, then see, is a pervasive machine was a false alarm.

不知是谁叫了一声，我吓得毛骨悚然，后来定神一看，原来是机器的真是虚惊一场。

Nothing against religious reenactments, but when a blood-smeared Jesus sings into his head-mike from the cross, things start to get creepy.

没有人会反对宗教故事的重演，但是当你看到一个浑身是血的耶稣在十字架上通过头戴麦克风唱歌，你就会开始觉得有点毛骨悚然了。

But that really would be creepy, so we sort of hope it never happens.

但这真的是太恐怖了，希望这样的事情永远不要发生。