minions

In fact, they were all merely fronts for the dark minions and their Anunnaki overlords.

而事实上，他们只是他们的主子阿努奇人前线的爪牙。

Aphrodite: Kratos, the gods are pleased with your progress, but your current skills will not be enough to defeat the minions of Ares.

阿芙罗狄蒂：奎托斯，众神满意你的进展，但是你现有的能力根本不足以打败阿瑞斯。

Nevertheless, the dark is not yet ready to concede defeat and its minions continue to cook up schemes to delay the inevitable.

然而，黑暗势力也不会承认失败，它的仆人继续骚扰计划的延迟。

Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny.

现在，轮到你来面对邪恶的伊利丹及其手下，将外域从混乱和暴政中解放出来。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

这位总统似乎看到许多由他选拔的忠诚部下抛出的贸易壁垒以作为一种阻止跨国公司接管安哥拉的经济的手段。

The light of day seldom penetrates to this cave, for the enemy and his minions prefer darkness for their labors.

白天的光明很少穿透到这些洞穴、因为敌人和他的奴才的工作更喜欢黑暗。

This extremely intense light will illuminate the area, damaging all minions of the dark especially undead and T-Energy creatures.

强光照亮大地，灼伤黑暗的奴仆，特别是亡灵和“T”能量生物。

He took charge of the surviving sorcerers and directed their combined power to noticeable effect, killing many of the Legion's minions.

他掌管了幸存的法师并将他们的力量集中起来发挥作用，一举杀掉了很多燃烧军团的恶魔。

We, in turn, have stepped up our unswerving determination to justly resolve the whole issue of the dark and their minions.

而我们又更强化了坚定的意志，公正的解决黑暗份子及其爪牙所有的问题。

Globules of yellowy-green spittle fly from his wide mouth as the Great Unclean One urges his minions onwards.

当大不净者激励下属前进时，黄绿的星沫，从他的阔口中飞散而出。

Majestic Roar: Volibear lets out a powerful roar that damages and slows enemies. Minions and monsters are feared as well.

威严怒吼：雷霆战熊大吼一声，对附近敌人造成伤害并减速。该效果会使小兵和野怪进入恐惧状态。

The best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a minister.

最好的医生将会愤然拒绝服兵役，也不会去做部长大臣们的奴才。

The confidence of the dark Ones is fading fast as they can no longer command the obedience of their minions.

黑暗势力的信心正在不断溃散，因为他们无法再让他们的奴才们服从命令。

I've heard that you Amazons excel at killing from a distance. From what I've seen, that's the best way to deal with Hell's minions.

我听说妳们亚马逊人擅长在一段距离之外打倒敌人。就我目前所知，这是打倒那些地狱使徒的最好方式。

Fixed a bug that caused some non-combat pets to be referred to as Minions instead of Pets.

修正了一个非战斗性宠物被认为成奴仆而不是宠物的错误。

The time had come to devise a means to prevent total collapse of their world, and this is where the dark minions are now.

时间已到，他们设计手段，防止他们的世界崩溃，这就是现在的黑手。

"If he gets that position he will be at the party's centre and able to pick and choose his minions, " says Martin.

“如果真能升任该职位，他就站到了劳动党的中央，能够提拔自己的亲信”，马丁说。

It is not to be confused with Zhaitan, which also awoke in the sea, but has a different kind of power and minions entirely.

不要将它与砦丹——同样在海中觉醒却有着完全不同的力量和仆从的古龙弄混。

So now the stage is being set for the dark to remove their minions from office.

因此，现在的阶段是将这些黑暗分子及他们的爪牙从办公室移走。

With treasure, Arachna lures men into the slavery of her webs to embrace death and feed her spider minions.

她以财宝为诱饵，引诱人们自投罗网，成为她那些蜘蛛奴仆的食物。