cognizant

In her second Grand Slam final of the year, Li Na was more composed and cognizant of the moment.

在今年第二个大满贯决赛中，李娜显得更沉着了，对这一刻也有了更充分的认识。

With a quiet session ahead data wise in London be cognizant of headlines pertaining to the EU debt crisis as instigators of moves.

接下来的伦敦时段数据稀少，请关注与欧债危机相关的头条新闻。

They're now dead, I'm fully gray, and I'm fully cognizant of the fact that this is a race for me not them.

现在他们已经过世了，我也满头灰发。我清楚意识到一个事实：这个竞赛是为了我自己，而不是他们。

Additionally, we were cognizant that the Clone Wars battles take place in parts of the galaxy that have earthly skies.

此外，我们认识到克隆人战争的战斗发生在银河系一部分有着地球般天空的地方。

If I come from a family of alcoholics, then in a social setting I need to be more cognizant of my vulnerabilities than other people do.

如果我来自一个有着酗酒背景的家庭，那在社会环境中我就必须比别人更加提防自己的脆弱。

With Saturn conjunct the Sun, you will be in realistic mode and very cognizant of your financial responsibilities.

当土星联结太阳，你会非常现实并认清你的金融责任。

Reading is a cognizant and verbal process and is one of the four macro-skills in language learning.

阅读是一个认知和言语交际的过程，是语言学习的四大基本技能之一。

Physicians must be cognizant of the cyclical changes in bacteria as well as new vaccines and antibiotics best suited to address AOM.

医师必须是在细菌的周期性变化，以及新的疫苗和抗生素的认识到最适合处理急性中耳炎。

the lakers are very cognizant of his importance in driving ticket sales , as well as his effect on corporate sponsors.

湖人队绝对知道他在门票销售上的重要性，也知道他作为球队核心的号召力。

and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.

信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。

Making progress in a project is much easier when you're cognizant of these seven deadly sins of design. Awareness is the key.

当你察觉到这设计中的七宗罪，设计项目推进就更容易。觉悟是关键。

But perhaps where you should really be cognizant of your safety is at the dinner table, where your mouth can get you in a world of trouble.

但是也许你该真正意识到的是你的安全就在餐桌上。就在这里，你会祸从口入。

Be cognizant of your blinking habits when you're nervous, especially if someone is looking at you from a close proximity.

意识到你焦虑时眨眼的习惯，特别是有人贴近看你的时候。

The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.

只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。

To be cognizant of the human value, we must try to analyze the "human" historically inside and outside.

为了弄清人的价值，必须首先对“人”进行历史的内外剖析。

You'll quickly find that the interfaces, the tooling, and the help are all cognizant of your choice of programming model.

可以很快找到适合您的编程模型的接口、工具和帮助。

Proofs and Refutations was intended for philosophers of mathematics to be cognizant of the historical development of ideas.

《猜想与反驳》的目的是让数学哲学家审视数学思想的历史发展。

As the doctor was fully cognizant of the patient's serious condition, he acted swiftly to relieve it.

当那个医生完全认识到患者病情的严重时，他迅速设法予以缓解。

Among those who remained coolly cognizant of the facts on the ground were fifteen IAEA governors belonging to the Non-Aligned Movement.

在事实保持冷淡已认识的人之中在那之上地面是排列了运动的十五国际原子能总署管理者属于非者。

Of the disadvantages, a 32-bit program must be cognizant of the segmented architecture to take full advantage of the 32-bit address space.

缺点是，32位的程序必须认识这种分段体系结构，才能充分利用32位地址空间。