armada

The sunken ship is believed to have been part of a mighty armada commanded by Ming dynasty admiral Zheng He, who reached Malindi in 1418.

这个沉船遗址据信属于明朝海军元帅郑和的巨大船队，他在1418年到达Malindi。

By then, the Armada had been forced up the east coast of England, towards its destruction by storm, disease and shortage of food.

此刻，由于风暴、疾病和食物短缺无敌舰被迫在英国东海岸登陆，由此踏上了毁灭之路。

It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility.

在她看来，这似乎是一个可笑的澡盆舰队，在狂风恶浪中颠簸起伏。

We look out on the clear blue Pacific Ocean water, but the approaching armada of death betrays the calm pacific waters.

我们远眺太平洋，海水清澈蔚蓝，然而不断接近的死亡舰队却打破了水面的平静。

The clouds sailed, an armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.

云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。

If the admiral is not completely defeated, the entire armada will be renewed for the next battle.

如果这个船长没有被彻底消灭，整个船队都将会在下一回合重新恢复并投入新的战斗。

The quickly expanding British navy was preparing for a massive strike upon the Spanish armada.

迅速扩大英国海军的正准备和西班牙无敌舰队大干一场。

As England is saved by a storm that shipwrecks the French reinforcements, so storms saved England from the brunt of the Spanish Armada.

作为英格兰保存了风暴沉船法国增援部队，以便挽救英格兰风暴的冲击，西班牙无敌舰队。

The sun is under scrutiny as never before thanks to an armada of space telescopes.

多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。

At sea the Persian armada of 800 vessels bore down on the retreating Greek fleet who were hopelessly outnumbered.

汪洋大海上，800艘波斯战舰穷追猛打希腊战船，数量远远落后的希腊战船步步后退。

The invasion effort was already being replenished with stores, ammunition, and men by a second armada of ships.

入侵力量通过第二批舰队所提供的补给品、弹药以及人员进一步进行了补充。

Arthur's death provides an excuse for a French invasion, as Mary's death provoked Philip II to launch the Spanish Armada.

亚瑟之死提供了一个借口，一个法国的入侵，因为玛丽的死挑起菲利浦二世推出西班牙无敌舰队。

Including the landing craft carried on board, the combined Allied invasion armada numbered up to 6, 000 ships.

包括船上的登陆艇在内，进攻的盟军联合舰队拥有6,000多艘船只。

Then, in the middle of the night, a small armada of ferry boats took the residents to the mainland, where many spent the winter.

当时有一小队渡船在半夜把居民们接到大陆，很多人在那里度过了整个冬天。

Spain used to be famous for its strong armada.

西班牙曾以其强大的舰队而著称。

Spanish Armada: Great fleet sent by Philip II of Spain in 1588 to invade England in conjunction with a Spanish army from Flanders.

西班牙无敌舰队：1588年西班牙国王腓力二世为会同西班牙陆军从法兰德斯入侵英国而派遣的庞大舰队。

Stretched across miles of the Indian Ocean in terrifying majesty is the armada of Zheng He, admiral of the imperial Ming navy.

这是明帝国海军统帅郑和率领的船队，展现慑人威仪，在印度洋中绵延数里。

Under the rule of Elizabeth I of England defeated Spain to dominate the time of Armada, has become a maritime power.

伊丽莎白一世统治下的英国打败了称霸一时的西班牙无敌舰队，一跃成为海上强国。

Does it matter ? Nothing can hold against the Armada. Not even the Flying Dutchman , I believe .

这重要吗？我认为没有东西能够抵挡‘无敌舰队’，就算是‘飞行的荷兰人’也不行。

used to be famous for its strong armada.

【翻译】西班牙曾以其强大的舰队而著称。