task force

In two weeks, a Russian naval task force is to reach Syrian waters to be ready to help in the possible evacuation of Russians.

在两周内，一支俄罗斯海军特遣部队到达叙利亚水域准备协助可能撤离的俄罗斯人。

President Obama said he wants some concrete proposals from the task force by the end of this month.

奥巴马总统称他希望在本月底工作组能够出台一些具体建议。

The Indian government's IT task force has said the demand of electronics product is going to be expansive in the coming decade.

印度政府的IT专案组说电子产品的需求将在未来的十年里膨胀。

The task force indeed found a significant gap between the existing legislation and its actual practice?

这个专门小组的确发现在立法和实际执行方面存在很大的距离。

He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis.

他说，将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组，制定应对全球危机的对策。

Under pressure from customers to produce some sort of environmental strategy for his company, he got a small task-force together.

在客户的压力下，为了替公司制定出某种环境策略，他组成了一个小型特别工作组。

In 1993, I was one of those "healthy" men the task force says should not be tested.

1993年时，专责小组说我“健康的”人之一，无需接受检查。

This won't be easy, but I think President Obama and his Treasury-led auto task force may be tough enough to pull it off.

做到这点并不容易，但我认为奥巴马和他财政部负责的汽车特别工作组可能足够强硬，能够做到这一点。

He was speaking at a task force meeting at the ministry yesterday morning, and did not elaborate.

他是在昨天早晨的农业部课题组工作会议上说这番话的，但没有详细解释。

The Task Force has also conducted wide public consultations and held thorough internal deliberations for more than a year.

事实上，专责小组在过去一年多，进行了广泛公众谘询与及内部详细讨论。

But the tender process designed by the task force did not allow the Afghans to take such considerations into account.

但是项组设计的投标过程不允许阿富汗将这些事项考虑在内。

The task force reviewed the scientific research they reviewed supported only one of these claims, the one linking refined sugar to cavities.

他们回顾了以往的科学研究，其中只有蛀牙被证实是与吃糖有关的。

The commander of the regional task force said the army was told of the violence only after it happened.

该地区军事力量指挥官表示，暴力发生后军方才被告知这次袭击事件。

Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform.

1993年，总统邀请希拉里负责管理国民医疗服务改革特别工作组的工作。

The task force operates out of Djibouti to help mitigate hardship conditions that could foster terrorism.

这支特遣部队以吉布提（Djibouti）为中心展开行动，帮助改善那里有可能滋生恐怖主义的艰苦环境。

Through bodies like the Financial Action Task Force, America has pressed foreign governments to monitor financial transactions more closely.

通过“金融行动特别工作组”等组织，美国已经迫使外国政府更为密切地监视金融交易。

The pirates were caught by an international task force after an attack on a German naval ship in the waterway between Somalia and Yemen.

这些剽窃贩在索马里和也门之间的水路上被德国的海军攻击后，被国际特遣部队抓获。

Separately, Toyota Motor said it had set up a task force to handle rare earth procurements.

另外，丰田汽车表示，他们专门成立了一个特别工作小组来应付稀土的采购。

Some of these conflicting forces have been at work within the task force itself.

某些矛盾力量在特别工作组内就已经开始活动。

Meanwhile, GM and the U. S. autos task force worked through the weekend on a restructuring expected to send the automaker into bankruptcy.

同时，整个周末，通用与美国汽车业工作小组都在为重组事件而奔忙，预计通用将步上破产一途。