admitting

maturity and humility by admitting how much they don't know.

而是承认他们不知道什么，以表现出成熟和谦虚的态度。

Men did not fare much better, with three-quarters admitting to having had such a friendship.

男人们也没好到哪里去，有四分之三的男性被调查者承认自己曾与这样的人有过朋友关系。

If I can't rattle off a list of things I have to do, I feel as if I'm admitting that I'm not worth much.

倘若我不能飞快地说出一长串待办事项，好像我就是在承认自己没什么价值了。

This was one of the first instances of a government admitting to be researching anti-gravity.

这是政府承认去研究反重力的第一个实例之一。

"I thought he would show some more human decency in admitting he made a mistake, " he said Monday. "We didn't really see that. "

“我以为他会在承认自己犯错时表现出更多的人类尊严”他在周一说，“我们没有看到这一点。”

While admitting that the ad has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.

刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量，但他否认这是试图进行媒体炒作。

Jackson's doctor became the subject ofa police investigation after admitting he gave Jackson a powerful drug to help him sleep.

杰克逊的医生在承认他给了杰克逊一些帮助睡眠的强效药物后成为警察调查的对象。

My partners would give a grunt and nod in a knowing manner, as if I were admitting fault or a deficiency of some kind.

对方就会哦一下点头表示明白了，就好象我是在承认做了件错事或者有什么缺陷似的。

But on closer scrutiny of his paper, I spotted a note admitting that the penis in question is no longer attached to the king's body.

但详细审阅他的论文，我发现一个问题说明，必须承认存在问题的阴茎不再附属在国王的尸体上。

For the sake of his life, Galileo recanted his views in 1633, admitting that the earth did not spin on its own axis.

为了保住性命，1633年，伽利略被迫宣布放弃日心说，承认地球并不是绕着地轴旋转的。

In Europe, delays in admitting that Greece borrowed too much turned what might have been a difficult but manageable problem into a calamity.

在欧洲，由于迟迟不肯承认希腊借了太多的债，结果一个困难但却还有能力解决的问题演变成了一场灾难。

Spotify is now in eight markets, with Ek admitting that the U. S. launch took up the vast majority of the company's recent efforts.

Spotify现在已经在8个国家生根发芽。埃克也承认，公司最近把大多数精力都放在了开拓美国市场上。

If I took this promotion, it would be like admitting that this is what I actually do.

我知道，但接受升职不就承认这就是我的目的。

"We are trying to change people's habits, just to get them to walk, " he said, admitting that he himself never finds the time to exercise.

“我们正试着改变人们的习惯，让他们肯走路，”他说，但他也承认自己从来不安排时间去锻炼身体。

By admitting that excessive drinking does not harm than good, the man who indulged in the practice was condemned out of his own mouth.

酗酒成性的人饮酒过度是弊多利少，他这样说实际是自己打自己的嘴巴。

And it could get even worse for Hamilton, with Mercedes' Haug admitting "it is possible" the gearbox will have to be replaced overnight.

它可能会更糟糕的汉密尔顿，与奔驰的豪格承认“这是可能的”变速箱将不得不改为通宵。

As, then, no change takes place in themselves, these cannot be said to be capable of admitting contrary qualities.

如果它们自身不发生变化，那么就不能说它们能容纳对反性质。

While admitting that this forecast was somewhat uncertain, the scientists warned against treating it as a cry wolf.

尽管科学家承认这次预言有点不确定，但告诫不要把它当作谎报来对待。

Per the Zetas, admitting that it was all a hoax, a part of the Planet X cover-up, would be just too humiliating.

根据齐塔人的说法，承认这一切都是骗局，是X星掩盖活动的一部分，实在是太令人丢脸了。

But women are more likely to fret, with almost half admitting that they worry a lot, compared to less than a third of men.

但女性更容易操心，近一半的女性承认她们操心很多事，而男性的这一比例则不到三分之一。