arises

Then the question arises: As there is no increase in the numbers of cells, how does the weight continue to increase until the age of twenty?

现在，问题来了：既然细胞的数量不会增加，那么重量为什么会在二十岁之前持续增加呢？

The difficulty in studying the out of body phenomenon arises out of the fact that it is usually very spontaneous.

研究脱体经验现象的困难之处在于实际上它通常都是非常自发的。

If such a condition as you outline arises, we will not stick our necks out for Chiang to chop off.

如果出现你所说的那种情况，我们是不会伸出脖子，让蒋介石来砍头的！

1st, in 2008 the Chinese economy recedes, is anticipated within the matter moderately, arises suddenly the factor by no means.

2008年中国经济适度回落，属“预期之内”的事情，并非突发因素。

Recently there arises a heated debate over whether it is wise ti --------. people's views, however, are divergent on the matter in question.

最近，关于--------是否是明智的引起了激烈的争论。人们在这个问题上的观点是不同的。

Out of that discordance arises the consciousness of a new class, and with its rise to self-consciousness the fall of ownership begins.

这种不和谐引发了一个新阶级的觉悟，继而是他们对所有权开始衰落的自觉。

At this point, the question of a suitable waiting time arises.

此时，出现适当等待时间的问题。

Such retaliation arises from purely personal considerations, to the neglect of the interests of the class and of the Party as a whole.

这种报复主义，完全从个人观点出发，不知有阶级的利益和整个党的利益。

The confusion arises because each result is tested separately to see how likely, in statistical terms, it was to have happened by chance.

产生误导的原因在于实验通常单独检验一个结果，看其在机遇中有多大产生的可能。

An intense mental state that arises subjectively rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes.

主观产生的一种强烈的心理状态，经常伴有生理上的变化。

Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit is subject to tax in each .

当两个或以上的地区对某一纳税人的同一项收入或利润同时拥有税收司法权而向其徵税时，便会产生双重课税的情况。

The question arises here, whether this Certain Way may not be so difficult that only a few may follow it.

紧接着，问题也就来了：这“致富之道”，是不是太难了，只有少部分的人才能掌握它？

All that arises is an appearance to Consciousness Itself, a modification of the Conscious Light That Is Always Already the Case.

所有的生起都是觉性自身的显现，本然如是的觉性之光的一种修饰。

From this arises a question: if, as I said above, the first man spoke in the form of an answer, was that answer addressed to God?

由此出现一个问题：正如我上面所言，如果第一个人是以回答的方式第一次言说，他是在回答上帝吗？

At the start of the movie, an arc of plasma arises close to the surface and balloons outward into space.

影片开始时，等离子体的弧线上升接近太阳表面并向太空膨胀。

'We selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner, ' he said.

他说，我们选择了这个国家并且想在这里工作，所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。

This error message arises when there has been a change to the name of a component in the Properties window.

当“属性”窗口中的组件名称发生更改时出现此错误信息。

it was the low stifled sound that arises from the bottom of the soul when overcharged with awe.

的-它是低扼杀声音从敬畏时，多收的灵魂底部出现。

Whatever response is needed then arises out of that state of consciousness.

任何情况需要下作出的反应都会处于那种意识状态下油然而生。

The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.

问题就随之而产生，有谁能说这样的模仿可以理解为是在讲话么？