retire
常考释义
1.[i][t]（令）退职；（使）退休to stop doing your job, especially because you have reached a particular age or because you are ill/sick; to tell sb they must stop doing their job
She was forced to retire early from teaching because of ill health.她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。
The company's official retiring age is 65.公司正式的退休年龄为 65 岁。
My dream is to retire to a villa in France.我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。
He has no plans to retire as editor of the magazine.他还不打算从杂志主编的位子上退休。
She was retired on medical grounds.她由于健康原因被安排退休了。
2.[i]（因伤）退出（比赛等）to stop competing during a game, race, etc., usually because you are injured
She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛。
He retired hurt in the first five minutes of the game.比赛才开始五分钟，他就因伤退场。
3.[i]离开（尤指去僻静处）to leave a place, especially to go somewhere quieter or more private
The jury retired to consider the evidence.陪审团退庭对证据进行评判。
After dinner he likes to retire to his study.晚饭后，他喜欢躲到书房里去。
4.[i]撤离，撤退（以进行休整）to move back from a battle in order to organize your soldiers in a different way
5.[i]睡觉；就寝to go to bed
I retired late that evening.那天晚上我睡得晚。
6.[t]~ sb使（击球员、击球方）出局to make a player or team have to stop their turn at batting
He retired twelve batters in a row.他一连使十二个击球手出局。
By taking cash out of the business, Neal was able to semi-retire but remain in control of daily business operations with her daughter.
通过公司套现，Neal进入了半退休状态，但仍然可以和女儿一起控制公司日常业务运营。
It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence.
尽管十分危险，最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。
"I will still be very active, " he said. "It is impossible for me to retire. "
“我仍将非常活跃，”他说。“想让我提前退休是不可能的。”
He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte: "In the future. . . " ).
他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退（他说：“在将来对……”）。
We came into the company with a clear contract to work 40 years and retire.
我们来到这个公司时有明确的合同，工作40年退休。
A generation of bosses who founded their firms after the war are ready to retire but lack successors.
在战后创建了自己的公司的一代企业老板发现他们即将退休，但还没有后继之人。
If we were to total the amounts of these projections and then actually hit those annual figures, we would be in a position to retire!
如果我们把这些预测数字加起来，然后就当成是年度销售额，那么我们就该退休了！
If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users (they leave the company, retire, and so on).
如果一年期间没有新用户加入，DPAR就会开始损失用户（因为他们可能离职、退休等）。
One day the old worker told his boss that he decided to retire, because he wanted to live a more comfortable life with his wife.
一天他告诉自己的老板，他决定退休，因为他想和妻子过一种更加舒服的生活。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
He said he would retire at the end of this season after forty-six years as head coach.
在担任46年主教练之后，他说他将在本赛季结束后退役。
Deng: To be quite frank, I am trying to persuade people to let me retire at the Party's Thirteenth National Congress next year.
邓：坦率地告诉你，我正在说服人们，我明年在党的十三大时就退下来。
Our goal is to make it possible for new players to actually have a chance to be top of the game for a time before they too have to retire .
我们的目标是使得新的玩家在他们引退之前有机会在一段时间成为游戏里最强的选手。
I didn't get a full season in like I wanted to see if it's really time for me to retire.
我没有像我想的那样得到一个完整的赛季，从而决定我是否应该退役。
Much as I might want to retire, that doesn't look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
虽然我挺想提前退休的，不过短时间内经济上不可行，还有两个小孩要上大学呢。
How much money can we receive after we retire? At what age should we start planning our retirement?
退休后我们到底能领多少钱？到什么年龄应该计划养老问题？
THIS SPECIAL REPORT has shown how the cost of providing pensions is rising across the developed world as the baby-boomers retire.
本期的特别报道说明，在发达国家中，随着婴儿潮时代出生的人们正在逐渐退休，提供养老金的费用正在不断攀升。
Many people seem to have dropped out of the labour force for good, perhaps to retire, collect disability, or return to education.
许多人似乎已经永远退出了劳动力群体，也许是退休了，也许领取了残疾证，或接受继续教育。
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。
At the age of nearly 65, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life.
在他快满六十五的时候，许多人在他这个年纪已经退休，他开始了一生中最了不起的一次航海。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
