arose

Jeanie arose from her devotions, with her heart fortified to endure afflictions, and encouraged to face difficulties.

珍妮祷告之后站起身来，果然觉得坚强起来，能够忍受一切痛苦，面对一切困难。

On this, there arose an earnest contention between the two young princes, each of them affirming himself to be the elder.

负责行刑者来到囚室，问谁是长子。两位年轻王子马上激烈争辩起来，都说自己是兄长。

The liberal welfare state arose at a time when there was a serious communist option in Europe and globally.

出现自由福利国家，是因为当时欧洲和全世界面临选择共产主义的机会。

When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.

当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。

It took only a little over a year, and the opportunity arose to relocate unto Hawaii with my beloved Oa.

这只花去了刚一年多点的时间，就出现了和我的至爱Oa搬家到夏威夷的机会。

The alliance between Liu Bei and Sun Quan won the war, but a new conflict arose between them.

刘备和孙权联合取得了胜利，但他们之间又发生了矛盾。

While they were out on the water, a great storm arose and the tree didn't think it was strong enough to keep the men safe.

当他们出了港口到达海上时，一场暴风雨来了，这棵树认为自已不够结实来保护这些人。

It is no longer an either-or question of whether the first microbes arose on Earth or arrived from space.

这已不再是「最初的微生物要不是发源于地球，就是来自外太空」这种非此即彼的问题。

One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.

我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。

It also arose from a pinpoint area, not the general area, as though something on the ground were the source.

而且它是由某个精确的位置升起的，而不是一个广阔的地区，就好象地面上有某种东西是它的源头。

Evolution has been dogma for so long that many people consider it a foregone conclusion that life arose by random processes.

进化了这么长时间，很多人认为这是一个定局，生命的随机过程产生的教条。

And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

耶和华的使者对以利亚说，你同着他下去，不要怕他。以利亚就起来，同着他下去见王，

As it is often a case the first synthetic drug arose from a great need.

情况往往是，首先合成的药物起因于大量的需求。

"Let me fix my coat for you, anyway, " and he arose and arranged his light coat in a comfortable position to receive her head.

“那就让我给你垫上我的大衣，”他站起身来，把他的轻便大衣舒服地垫在她的脑后。

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still.

耶稣醒了，斥责风，向海说，住了吧，静了吧。

When day appeared he retired, but I dared not to leave my fort until the sun arose.

当天亮了牠躲藏了，但是我不敢离我的堡垒，至太阳上升。

And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

利百加和她的使女们起来，骑上骆驼，跟着那仆人，仆人就带着利百加走了。

The message I had has been weighing heavily on my heart for some time and a situation arose where I just had to put it out there.

这个信息在我心里沉重的怀揣了很久，一个事件条件的引发我不得不把他们指出来。

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

他就起来吃了喝了，仗着这饮食的力，走了四十昼夜，到了神的山，就是何烈山。

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。