animals

A man who had been successful at capturing one of the animals called to ask whether raccoons mated for life.

一个人捕获了一只猎物，他打电话来询问浣熊是否终生只有一个伴侣。

It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals.

没有在动物身上进行过全面试验的药物，用于人类是完全不负责任和不道德的行为。

You killed the children of many animals, so in this life, you don't get any children of your own.

你杀了很多动物的幼子，所以在这一生，你命中无子。

Southern Chung Rong said: "The air of the animals, the moving object, it passes temperament, form and spirit dance Wing. "

南朝的锺嵘说：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。”

He said that so far the experiments have involved only animals, but the group is moving steadily toward an eventual attempt to clone humans.

他说，迄今为止，他们仅做了动物实验，但他们正稳步走向最终克隆出人类的目标。

Like the Portuguese man-of-war (see picture), the new creature is actually a colonial organism, made up of many animals.

就像僧帽水母（Physaliaphysalis）一样，这种新物种实际上也是一种群体生物，由许多动物组成。

Most large animals have to chew food extensively and form it into a mushy ball that's easy to swallow.

大部分大型动物需频繁咀嚼食物使之变成糊状后以便于吞咽。

The course of infection was limited to less than a week and none of the animals died.

这一研究时限控制在一周以内，没有动物死亡。

As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.

当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。

I wanted to become one of the guys who won the big stuffed animals in the amusement park, and I wanted to be an Imagineer with Disney.

我希望成为能在游乐场里赢得超大毛绒玩具的人中的一个，我希望成为迪斯尼的假想工程师。

We grew out of the seed, the earth, and we are part of all that but we are rapidly losing the sense that we are animals like the others.

我们源于大地，源于种子，我们是所有那些的一部分，但我们正在快速地失去我们同样是动物的感觉。

The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die.

下次你觉得睡不着的时候，请想下：很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。

So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals.

因无牧人，羊就分散；既分散，便作了一切野兽的食物。

God brought all the animals to Adam one at a time to be given their names. "Elephant" , he would say, or "Tiger" , or "Porcupine" .

上帝把所有的动物，亚当一次一个应给予他们的名字。“大象”，他会说，或者“虎”或“豪猪”。

He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U. S. ambassador in Spain to ask about them.

他听说骡子是极佳的农场动物，于是他向西班牙的美国大使询问关于骡子的资料。

She told everybody how much animals suffer when they are being butchered, and how unfair it is to kill dumb beasts for food.

她告诉别人动物被杀时的痛苦，而且屠杀这些不会说话的生灵，仅仅为了口食，这是多么不公平。

Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark at least when it comes to a few select species.

谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。

The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

这部电影似乎在利用人们对动物的普遍怜悯之心。

At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

斯诺鲍在墓前作了一个简短的演说，他强调说，如果需要的话，每个动物都当为动物庄园准备牺牲。

What do you think of you hear the word "agriculture" ? The image of crops growing in field or a barnyard full of animals may come to mind.

当你听到农业这个词的时候，你马上就会想到地里种的庄稼或饲养场里的一大群家畜。