alternatives

But due to the particularity of the Chinese market, the company has no alternatives but to follow local rules.

但由于中国市场的特殊性，公司只能遵照当地法规办事，别无他法。

He said instead that the company was working on other alternatives.

他说，相反，该公司正致力于其他替代车种的生产。

It's gotten to the point where I'm actively looking for alternatives. I think I'll be out of here entirely in a couple of years.

已经到了主动寻觅新去处的时刻了，我想我会在一两年内完全退出这里。

Under any of these alternatives, the central bank would be behaving like any other bank, creating money in the act of lending.

在以上任何一种情形下，中央银行的行为方式都会像其他银行一样，通过发放贷款制造货币。

Individuals with this style tend to be very broad in their outwork and look at many alternatives. They focus on the long run.

具有这种风格的人趋向于具有广泛的看法和愿意考察更多的选择，他们关注决策的长期结果。

So far, none of these alternatives has reached the emergency room.

但是到目前为止，所有的血小板替代品都没有应用于急诊室。

The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them.

通常，构想各种可行性方案的能力，同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性。

Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day.

尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请，包括国米和海外淘金，但捷克火爆男最终决定挂靴。

In the next article in this series, I'll introduce you to a few persistence alternatives for lightweight development.

在本系列的下一篇文章中，我会为您介绍轻量级开发中的一些替代的持久性方案。

I had to leave her to discover that there were women out there who could show me alternatives.

我不得不离开她去发现有些女子并非如此她们会给我一些取代。

"I am very confident this scheme dominates all the alternatives for trying to find that balance, " he said.

“我非常确信目前的方案在找到该平衡点方面是所有方案中最好的，”他说。

"This is going to enable concrete alternatives that substitute destruction of the ecosystem for new economic mechanisms, " he said.

他表示：「这会促使明确替代方案的进行，并以新的经济机制取代生态系统的破坏。」

The health board said the move would be "cost neutral" as alternatives could be bought at the same price.

健康委员会说，这一行动的“成本适中”，因为能以相同的价格购买反式脂肪的替代品。

While these ideas may not work at least scientists, politicians and other innovators are beginning to explore alternatives.

科学家们自然对这些想法不感冒，所以那些政治家和其它发明家们就开始另辟蹊径。

He said that nothing prevented nations from using a prize fund or other alternatives to patents to incentivize innovation.

他说，没有任何规定防止各国利用奖金或其他专利替代品来鼓励创新。

"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives, " he said, and IT may be a safer alternative.

“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。

As you think about the many alternatives, consider new research that shows that women's colleges offer unique benefits to students.

既然你在众多的选择中犹豫不决，不妨来关注一项新的研究显示结果：这项研究表明女子学院能为学生提供独有的获益条件。

What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.

怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。

A region dominated by the U. S. might not be perfect, but it is likely to be a lot better than some of the more probable alternatives.

一个由美国主导的地区可能并非完美的，但很可能比某些更可能的替代者要好得多。

When you realize that "truth" is often symbolic, you'll often find that you are actually free to come up with alternatives.

当你意识到“真相”往往是象征性的，你会经常发现，你其实是很自然的想出办法。