ambiguities

There may have been some warrant for Roosevelt's suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance.

罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据，然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。

Such examples are unexceptionable, but care should be taken that this usage does not cause ambiguities.

这样的例子是无懈可击的，但应该小心谨慎以使这种用法不致于引起模棱两可。

So the concept of sustainability, despite its ambiguities, is at the center of all recent projects, whatever their scale.

因此，尽管可持续发展观念有些不明确，但它是最近所有工程的核心，不管这个工程的规模如何。

That condition indicates banks are trying to stamp out ambiguities in big merger contracts.

这也说明银行正在努力杜绝大型兼并合同存在的模棱两可。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

Below the polite ambiguities, something disturbing is happening, at least from an American viewpoint.

在这样礼貌的模糊态度下，正发生着一些阻挠的事，至少从美国人的观点来看是的。

But Mr Zuma, whatever the ambiguities of his own example, is surely an improvement on Mr Mbeki.

但是，不管祖马先生所树立的榜样是如何的模棱两可，他已经在姆贝基的基础上作出了改善。

Thus they cannot overcome local ambiguities by enforcing consistency between different parts of the contour.

因此他们不能克服地方含糊不清的增加一致性的不同地方轮廓。

I was immersed in the ambiguities, passions, and frustrations of that maddening , heroic, and exhilarating region.

我也沉浸在这个令人发狂的、神异的、使人振奋的地区存在的那种含糊不清、激情和沮丧之中去了。

This Agreement should be interpreted in its English version in case of ambiguities.

此合约以英文本为准。

This addition, as you've probably guessed, clears up ambiguities in classic Groovy.

您可能已经猜到，这个添加消除了经典Groovy中的歧义性。

The existence of scope ambiguities of the quantifier produces difficulties in the use and comprehension of languages.

量词辖域歧义现象的存在，在一定程度上造成了语言使用和理解方面的困难。

No other figure from antiquity seems so versatile in her ambiguities, so modern in her contradictions.

没有哪个古人的形象能像她这样既模糊又变化万千，既矛盾又如此现代。

Task ambiguities across departmental boundaries resulted in communication barriers and inter-departments confrontation.

部门分工但未将业务职掌区分清楚，造成部门间隔阂与对抗。

It is rather subtle and hard to understand exactly when ambiguities are resolved.

含糊短语的解析相当难以捉摸，难以确切理解。

Ambiguities in the law are increasingly leading to lawsuits, with courts making rulings across the board.

法律上的含糊不清导致诉讼不断增加，作出判决的法院遍及全国。

The research on quantifier scope ambiguities has been one of the important issues in linguistic studies.

量词辖域歧义是语言研究的重要课题之一。

There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.

她的发言有几处前后不一致和含糊不清的地方。

That is to say, the ID theory is completely quantitative, therefore is accurate, there does not exist any ambiguities.

也就是说，本ID的理论完全是数量化的，因此而就是精确化的，里面不存在任何含糊的地方。

Imagine the already-always listening that could develop inside the ambiguities of our email exchanges: "Does she like me? "

想象一下，已经-总是倾听的情况可以在我们电子邮件的含糊之处出现，“她喜欢我吗？”