vagueness

That sort of lofty vagueness can earn you a reputation for great wisdom if you happen to be a Chinese revolutionary leader.

如果你凑巧是一位中国革命领导人，那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。

The concept of vagueness was first proposed by the American professor Zadeh in his article entitled Fuzzy Sets.

“模糊”的概念和理论是美国控制论专家札德教授1965年最先在一篇题为“模糊集”的文章中提出来的。

Since vagueness and ambiguity are quite confusing, the author makes a comparatively thorough distinction between them.

鉴于模糊与歧义的概念较易混淆，笔者对它们作了较全面的比较。

In general, no matter what we describe about, vision or mood, the complications of vagueness seem to be unsalvageable but bloody and wild.

总之，无论我们叙述的是景象或是情绪，暧昧的并发症显得无药可救但又鲜艳欲滴。

Her father's great faculties seemed, as they stretched away, to lose themselves in a sort of luminous vagueness.

他父亲的智慧与才华则向四处伸展，消失在远处的朦胧之中。

Ms Merkel's vagueness seemed clever when the crisis was at its peak and Germans appeared to crave stability above all.

在危机处于顶峰以及德国人民首要渴望稳定的时刻，默克尔表现出的模棱两可态度似乎是聪明之举。

Besides, even with this limitation, the final cause, or Good, is a vague abstraction, and the same vagueness attaches to what is to be Duty.

此外，即使加上这层限制，那最后目的或善，仍然只是一个没有规定性的抽象概念，正如时间理性中的义务观念那样。

This article is aiming at clarifying the confusion and vagueness of concept of etiology and pathogen in traditional Chinese medicine.

对中医学中病因与邪气概念的混乱模糊现象进行澄清。

For a long time, philosophers have been arguing whether vagueness exists in the real world or is just a problem of semantics.

很长时间以来，哲学思想被人们争论它是真是存在的，还只是一种语义上的问题。

One reason for the vagueness may have been that they didn't have much to go on.

模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。

Or what-yes exactly you're trying to eliminate the vagueness by being more exact in some way or another.

你试图在消除模糊，通过更加精确或是其他方法。

The combination of vagueness and specificity in the answer gives a sense of somewhere romantically incommunicado.

这一回答既含混又明确，让人感觉那是个富于浪漫气息的与世隔绝的地方。

The vagueness of the border between Afghanistan and Pakistan is one potential, and relatively innocent, explanation for the incident.

阿富汗和巴基斯坦的边境线只在名义上存在的事实是对这次意外的一个可能的解释。

The vagueness of the legislation means that the authorities may prosecute for lavish entertainment as well as more blatant bribes.

该法案的模糊性意味着，当局可以对奢华娱乐和明目张胆的行贿进行控告。

Vagueness makes it difficult to understand the meaning of a tag.

含糊性使人们很难理解标签的含义。

Vagueness is an important characteristic of language, so law is surely to be influenced by vagueness.

模糊性是语言的一个重要特征，所以法律必定会被语言的模糊性所影响。

As a special English, the lexicon of the legal English is characterized by its precision, rigidity, obscurity and purposed vagueness.

法律英语作为一门专业英语，其用词具有准确、拘谨、费解、对模糊语言等特点。

As the vagueness of such phrases suggests, this will likely be a campaign more about mood than specific policies.

这些模糊的措辞表明，本次选举很可能集中在情绪渲染而非具体政策上。

If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20" .

如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。

Communication in daily life is a simple yet complicated progress. And pragmatic vagueness has a wide usage in it.

言语交际是一项看似简单实则复杂的过程，而语用含糊在日常交际中有着十分广泛的用途。