align

The Sun dominates the solar system, and those planets that are magnetic attempt to align with the Sun in one way or another.

太阳主宰着太阳系，而这些具有磁性的行星以这种或那种方式尝试着与太阳对齐。

Align your eyes to see that the square of the air, laughing at you I can see it.

你把眼睛对准那个方形的空看，还能看到我朝你笑呢。

What if a week later you needed to re-align the fields or to add another field for the country?

如果一周后您需要重新排列这些域或者添加其它国家的域怎么办？

A major theme of genomics is comparing DNA sequences and trying to align the common parts of two sequences.

基因学的一个主要主题就是比较DNA序列并尝试找出两个序列的公共部分。

The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture.

同时地球在尽力维持着自己正常的位置，要和太阳的磁极排列成一列。

HRM professionals may need to be trained in the skills that are necessary to align the organization's strategy with its core competencies.

人力资源管理专门人员可能要进行培训，培训以组织核心能力调整组织策略的必需的能力。

Variable grid lines change as you zoom in or out of your drawing, and are useful when you want to align shapes precisely.

可变网格线会随着绘图的放大或缩小而发生相应变化，这在需要精确对齐形状时十分有用。

How can you make team trust on you and full align with you to focus on business' continuous contribution?

请问，您如何能够让团队充分地信任并认同您，从而专注于业务上的持续贡献？

This structure, like the portfolios within it, should align with significant planning and results boundaries, and with business components.

这一结构，和它包含的投资组合一样，应该和重要的计划、结果边界以及商业组件结合起来。

Three of these align with the triple bottom line concept of balanced social, environmental and economic performance.

其中三个与三重平衡社会，环境和经济绩效的底线概念对齐。

That of a baby, weeping, whimpering, frosty dews align down on his cheeks.

婴儿般的，嘤嘤地，两行寒露在脸颊上流淌。

What's more, these services align with the format of Lotus Quickr REST-based document services, making them easy to understand and use.

此外，这些服务还与LotusQuickr基于REST的文档服务的格式一致，很容易理解和使用。

On many systems, the linker is only able to align variables up to a certain maximum alignment.

在许多系统中，连接器只能够以某个最大的对齐方式对变量进行对齐。

No referee wants the gorgeous girl to be angry with him, as we all hold on to the slim possibility that our stars may align one day.

没有裁判会希望这位漂亮的女孩生自己的气，因为我们心里都坚守着一个微弱的可能性：那就是希望有朝一日我们会福星高照。

It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.

它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。

The housings are easy to align: The housing base is square and cast markings on the side faces show the centre of the housing bore (fig).

此轴承座很容易对中，轴承座采用正方形底板，侧面的铸铁标记表示轴承座孔的中心位置（图）。

The BAU team investigates the mystery behind a trail of murders that all seem to align with the tour schedule of a rock star.

BAU团队调查一起貌似符合摇滚明星巡回演出时刻表作案留下的尾巴让BAU们揪出来的神秘案件。

As you and Earth align yourselves with your inner truth, so do the swirling energies begin to calm and slow down.

当你和地球赞同自己的内心真实，所以做旋转能量开始平静和减缓。

When a texture has a trim for the top and bottom, align the bottom of the texture to the floor and the top to the wall.

当一个纹理的顶端和底端要裁剪时，应该把纹理的顶端和底端分别与天花板和地板调齐。

If you feel the truth of what we are saying and choose to align with this New Earth, we welcome you to a new timeline and a new destiny.

如果你们感受到我们所说的那种真实，并且选择去与新地球对齐，那么我们欢迎你们进入到一个新的时间线和新的命运之中。