make even

IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

这年头，华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊，就算克罗伊斯再世也是自叹不如。

We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead.

今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。

Often, lenders did not make even the most basic of checks to see whether borrowers had the financial wherewithal to pay back what they owed.

经常，出借人甚至没做检查的最基本的看看是否借款人有金融必要的资力偿还他们欠的。

Mrs. Clinton said she was trying to make even starker the choice Iran faced if it did not agree to abandon its program.

希拉里说，如果伊朗不同意放弃自己的计划，那么他将会使伊朗面临的选择更加严酷。

The general says he might not be able to make even an initial assessment of the new strategy by September.

将军称就算到了九月他也不一定能够对新战略做出初步的评价。

usually a person thousands of miles on a horse can also scoring , of course , try to make even more of you do not feel that way.

通常用一个人千里走单骑也可以进球，当然，尝试一下更高难度你就不这么想了。

This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.

这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。

If I were you, I would make even greater effort at my studies.

如果我是你的话，我会更加努力学习的。

You know, Japanese chocolate companies actually invented a holiday to make even more money.

你知道吗？日本的巧克力厂商还真的自创了一个节日，好让他们赚更多的钱。

As for his capital, only two persons were in a position to make even a rough estimate of its magnitude.

至于他现金的数目，只有两个人能知道一个大概。

Angelina is an excellent actress, and I believe that she will make even greater achievements.

安吉丽娜是一位优秀的演员，我相信她会取得更大的成就。

These factors conspire to make even the pipefitter's work tenaciously non-trivial, no matter how it might be otherwise modeled.

这些因素合起来，使管道安装工的工作难以拆散，无论别人说它应该是怎样。

Now his own poor health and the looming succession make even the pretence of a negotiated process too risky.

如今，鉴于金正日糟糕的健康状况以及即将到来的权力交接，假装进行磋商将十分危险。

All this can make even the best sunscreen less effective than the SPF number on the bottle would lead you to believe.

所有的这一切都会使得最好的防晒霜的防晒效果低于它瓶子上标的防晒系数。

Glaring spotlights and harsh fluorescent strip lighting make even the best restaurant look like a fast-food joint.

耀眼的聚光灯和刺眼的日光灯管照明甚至使最好的餐馆看起来像个快餐场所。

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

CANCER: Draws chocolates out to make even the smallest box last for a month.

巨蟹座会把巧克力尽可能包装成最小的盒子，使其能吃到一个月。

To make even greater strides, "Japan will have to undertake deep energy-efficiency and conservation measures, " the IEA report concludes.

“日本必须承担更加深入的能效提升和能源保护人物。”IEA报告总结到。

Mainly, the Americans hope China will ramp up its domestic consumption and perhaps make even more direct investments in the United States.

美国人主要希望中国提高其国内消费水平，并同时在美国进行更加直接的投资。

What he says in private is enough to make even Mrs. Thatcher's hair curl .

他在私下讲的话，连撒切尔夫人听了也会吓一跳。