headcount

However, Page said the company may now be "a little ahead of where we need to be with headcount growth. "

但佩奇说，该公司现在“员工增长可能有点超过我们的需求。”

All this potential activity may make banks think twice before making swingeing, across-the-board headcount reductions.

所有此类潜在活动都可能让银行思量再三，然后再进行大规模的全面裁员。

The firm, this person said, had not set final targets for layoffs, but Goldman was "certain" to shrink headcount in the coming months.

该人士称，高盛还没有设定最终的裁员目标，但“肯定”是要在即将到来的月份里减少员工人数的。

Grant Kvalheim, co-president of Barclays Capital, said the business intended to boost headcount by 15 per cent or more next year.

巴克莱资本（BarclaysCapital）联合总裁格兰特·科瓦海姆（GrantKvalheim）称，公司打算明年将员工人数增加15%或更多。

The purpose of this policy is to establish guidelines for determining and controlling annual headcount requirements for the Hotel.

此政策鉴于更好的控制年度人员预算符合酒店的正常运作。

Contents are no longer restricted to what an engineering department can produce given their time, budget, and headcount constraints.

内容不再局限于工程部门在有限的时间、预算和人员情况下提供的内容。

Royal Bank of Scotland, the UK-based lender, is to double its headcount in Asia-Pacific over the next three years.

苏格兰皇家银行（RBoS）未来3年将把亚太地区的雇员数量提高近一倍。

Stacy Smith, Intel's chief financial officer, added that the company reduced inventories and headcount.

英特尔首席财务长史密斯（StacySmith）表示，公司减少了存货和员工数。

In terms of headcount, we estimate that, in 2006, the iPod supported nearly twice as many jobs offshore as in the United States.

依据招聘人数，我们预计在2006年iPod提供的国外工作岗位是美国本土的近2倍。

An outside "expert" brought in to reduce the employee headcount, leaving the top brass with clean hands and a clean conscience.

外界雇用的“专家”，受聘裁减雇员总数，留下手脚干净、良心未泯的高层管理人员。

Going forward we have to be mindful that [headcount] might be more stable.

今后我们得留神，（人头数）可能会更稳定。

A performance indicator should include a statement of the unit to be measured ($, headcount, %, rating).

绩效指标应包括度量单位（如$、雇员总数、百分比等）。

As well, the Swiss bank is boosting headcount in Asia by poaching experienced private bankers from bigger rivals.

另外，嘉盛莱宝还在通过从规模更大的竞争对手手中挖来经验丰富的私人银行家，来扩大它在亚洲的客户数量。

For the printer, it is the same headcount, same ink and same time to produce a lenticular project [as a conventional print job].

“为印表机时，它是相同的人头，相同的油墨和同一时间，以产生一个透镜状项目[作为一个传统的打印作业]”。

Ensure that the contact centre headcount budget enables excellent accessibility for customers, whilst effectively managing cost.

确保客服中心人员预算符合向客户提供卓越服务要求及满足有效管理的成本要求。

Goldman Sachs, the Wall Street investment bank, yesterday said its global headcount would be up at the end of 2008.

华尔街投资银行高盛（GoldmanSachs）昨天称，到2008年底，该行全球雇员人数将会增加。

Responsible for the preparation and monitoring of headcount budget plan, and develop recruitment plan accordingly.

负责准备和跟踪公司人员招聘预算，并根据招聘人头预算划制订招聘计划。

In the meantime, they represented a disproportional percentage of the client's headcount and management headaches.

同时，他们代表了一种非比例百分比的客户的编制与管理问题。

To provide day to day HR supports to SSC team, especially on headcount planning , recruitment, labor contract, development and training.

提供日常人事支持给财务共享中心团队，尤其在人员规划、招聘、发展、培训。

The following outlines the contents of the input file, HeadCount. Xml, to be validated.

下面概括了要验证的输入文件HeadCount.xml的内容。