aligned

With a pointer, if it were compiled in 32-bit mode, the pointer would be aligned differently within the structure.

对于指针，如果它是在32位的模式编译的，指针将被在结构内按不同方式对齐。

But they were happy enough to have set up a self-calibrating, permanently accurate set of zodiac signs, aligned to the equinoxes.

但他们很高兴能够与岁差相结合建立一个永恒的十二星座自我校准刻度。

The defence review might have aligned a rather more modest set of strategic aspirations with the right resources.

防务评估本应该对战略雄心进行调整，使与财力相符，而不是好高骛远。

Each diagonal pair of legs is raised and returned to the ground alternatively, with the forelegs aligned on the same track as the hind legs.

每对斜对角肢轮流抬起再踏在地上，前脚应当走在和后脚一样的线上。

Again - and I can't really explain why - sites that are aligned to the left (rather than centrally) just seem so 2002, at least to my eye.

重申一下——我不知道具体该怎么解释——左对齐网站（相对于居中对齐）看起来太过时了，起码在我看来。

Instead of defining the length of an iteration in a RUP project, the workload is always aligned with the 30-day length sprint.

工作总是按照30天的“疾跑”排列下来的，而不是定义一个RUP项目的一次迭代的长度。

Qureshi said the forces of the tentacles of terrorism have been all over the world, conflicts should not be aligned outside a country.

库雷希称，恐怖主义势力的触手已经遍及世界各地，外界不应将矛盾对准某一个国家。

The closely held nature of ShoreBank by a small number of mission-aligned investors created some long-term structural issues.

少数具有使命感的ShoreBank投资者所坚守的银行本质也造成了一些长期的结构性问题。

Groups that are aligned by their left or top edges seem to be more important than they would be if right- or bottom-aligned.

边缘群体的顶部是由他们的左对齐或似乎比他们更重要的是如果右键或底部对齐。

For us to see that happening from our solar system, we have to be very precisely aligned with the other star and planet.

对于我们从太阳系内的观测来说，我们必须要与其它恒星与行星很精确地一致起来才行。

The techniques used for the examination of the result of treatment are closely aligned to some of the general methods of epidemiology.

审察处理结果所用的技术与流行病学某些一般方法是接近一致的。

They roll on two wheels, which are aligned like the front two wheels of a car, not like a bicycle.

它的两个轮子不像自行车一样纵向排列，而是与普通汽车前轮一样横向排列。

It may be observed that this bifurcation phenomenon is somewhat abstract, since it will only arise if KJ is perfectly aligned with the load.

可以发现，分支现象有点抽象，因为它只能发生在KJ与荷载成一条直线的情况下。

Note that this milestone is not aligned with the actual delivery of any results from any (governed) project.

注意到该里程碑不结合来自任意（受治理的）项目的任何结果的实际交付。

At the side of the conveyor the sheets are aligned by an endless belt rotating through a path parallel to the sheet movement path.

在该表是一个永无休止的通过路径平行板运动轨迹转动皮带输送机一侧对齐。

Aligned carbon nanotubes (ACN) are widely studied all over the world due to its unique structure and excellent properties.

定向纳米碳管由于其独特的结构和优良性能，受到越来越多的关注。

The interests of the shareholders and the interests of the bank management and employees are much less aligned, if at all.

股东的利益跟银行管理层及雇员的利益往往并不一致。

Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.

方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。

Ms Russo said the company would "benefit from new leadership aligned with a newly composed board. "

而陆思博女生则表示公司会“从与新组建的董事会一条心的新领导中受益。”

The two sides' interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.

由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。