accounts

Understanding how much money users were spending and the state of their accounts and credit cards was also hard.

理解用户的开支以及他们的账户和信用卡状态也非常困难。

But he believes that the company's very survival is threatened by the ongoing uncertainty as to what has happened to its accounts.

但是他坚信公司的生存受到那些持续的不确定财务账目的威胁。

The company's officials did not return a request for comment on the accounts of a much larger accident.

公司官方发言人对其他大量的质疑不做任何回应。

In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.

就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。

He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there.

他说由于来自宿舍楼里的学生的证言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他认识那两名受害者，或至少认识其中一人。

SQLite has no concept of user accounts, and instead relies on the file system for all database permissions.

SQLite没有用户帐户概念，而是根据文件系统确定所有数据库的权限。

But we got such a kick out of your cute eyewitness accounts, what with the stories of our big dark eyes and little arms and all.

但是，从你们的那一些可爱的目击者的证词里，咱们找到了不少刺激，譬如说咱们长着乌黑的大眸子、细瘦的胳膊等等。

Going into his office, he began to turn over certain accounts, awaiting the departure of the bartenders and the cashier, who soon left.

他进了办公室，开始翻阅一些帐本，等着堂倌们和出纳离开。他们很快都走了。

Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone.

意大利是世界上最大的借款人之一，并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。

I use ING Direct for that purpose - they're my primary bank, but they let you set up multiple savings accounts with just a few clicks.

我使用INGDirect，他们是我最基本的储蓄所，不过只需鼠标点击几下，就能建立多种储蓄存款账户。

That growth has also made it a target for criminals and hackers, some of whom have broken into user accounts, among other exploits.

强劲的增长势头也使得该网站成为了犯罪分子和黑客的攻击目标，促使一些人采取攻破用户帐号等攻击行为。

Mr Purves says that America accounts for about 40% of Rolls-Royce sales, and California was one of the first markets to soften.

MrPurves称美国占到罗尔斯-罗伊斯销量的大约40%，而加州却成为一级市场中销量疲软的一个。

Such accounts may have been used to hide ill- gotten gains, this person said.

该人士说，这些帐户可能被用来隐匿马多夫的不法所得。

Crucially, none of these accounts can readily explain why the diversity of religions varies so much around the world.

最重要的是，所有这些理论都不能解释世界上宗教多样性的原因。

New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts.

预计新监管条例将限制规模最大的几家银行从自营交易中获取的收入。

The word seems likely to have been influenced bygoblin, but accounts of its origin are various and none are certain.

这个词看起来很有可能受了goblin一词的影响，但对其词源说法不一，莫衷一是。

Sina Weibo spokesman Mao Taotao said the company had yet to determine the number of infected accounts.

新浪微博发言人马涛涛说，公司尚未查明中毒账户的数量。

Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total).

百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元（约合总收入的5分之1）。

Only registered customers should be able to view accounts. Customers must not be allowed to access anyone else's account details.

只有注册用户才可以查看账号信息，且用户不能查看他人账号信息。

During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.

第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。