narrative

The case study of Wan-ji implies one of the multiple ways for practicing queer politics by the queer narrative and its textual corpus.

透过此个案分析，本文指出圈圈的酷儿叙事与其文本身体是酷儿政治多样性的实践方式之一。

He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure.

接着他对我说，如果我有空的话，第二天他就开始讲述他的经历。

Her narrative follows seven young "outsiders" at different high schools over the course of a year.

她的讲述围绕着7个来自不同高中的“圈外人”在整整一年学校生活中的故事。

It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image.

这样它就具有了一个实体，然后你就开始继续深入到某种诠释中，继续下去就成为一幅图画。

The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.

这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。

These two developments slot nicely into the narrative of declining US power and will no doubt be used to illustrate that very phenomenon.

这两项进展恰到好处地体现了美国国力的下降，并毫无疑问将地被用来说明这一非常现象。

What's more, the narrative of his own life has lain at the heart of his political message.

更重要的是，他自己的这段人生经历正是他所表达的政治信息的核心。

PETA referred videos, photos and a narrative to the local prosecutor, who said he is reviewing the matter.

善待动物组织向当地的检察官提交了视频、照片和叙述，检察官表示他正在对这个事情进行审查。

Finally, about that narrative: It's instructive to compare Mr. Obama's rhetorical stance on the economy with that of Ronald Reagan.

最后，比较里根总统和奥巴马总统在经济上的立场是有益的。

About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.

这个习俗是他们从一开始就建立了的。接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。

The narrative pattern of the male of the makes the right of men a great expansion while women are encountered the unfair treatment grossly.

叙事模式的男权化，使男女在极度不公平的待遇中，实现了男性权利的极度膨胀；

Narrative and you just say what I mean is, I think they work better for you to the Secretary, to start things convenient.

小赵刚才和你说的话也是我的意思，我认为你来局里上班比较好一些，做起事情来方便。

Sex is a way of communicating in life. Sex is expression. It should be understood in the context of a story, to be part of the narrative.

性在生活中是交流方式的一种。性事一种表达。它的出现应该符合故事的背景，并且成为叙事的一部分。

After a game, scorekeepers e-mail game data to Narrative Science, which feeds it into a computer and spits out a story in minutes.

比赛结束后，记分员将比赛数据发电子邮件到叙事科学软件（已安装在电脑上）上，几分钟内就能完成一条新闻。

Seem and pluck the man of the last narrative with you, ambition chance crary.

似乎与你扯上关系的男人，都会变得疯狂。

Archetypal narrative pattern is an inverted U-shaped pattern, which is contrary to that of the Bible.

叙述模式原型是以倒“U”字形的圣经叙述模式展开的。

But this narrative sounds hollow if it has no basis in reality.

但叙述性的言语如果不以事实作为根基，听起来会让人感觉空洞无物。

And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas.

这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。

"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read, " says Liu.

“语言在他的小说和叙事策略很容易阅读，”刘玉兰说。

British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. "

英国对于英美之间“特殊关系”的焦虑，往往像是爱情小说中的描写：“奥巴马讨厌戴维。他们缘分已尽。”