abiding

There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.

一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。

If I have been critical, it is only to share with you my faith and abiding belief in both music and young people.

如果我苛刻，那只是我在与你分享我对音乐对年轻人的信念和坚定的信心。

Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of, in the law-abiding, in a few more lighter.

客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理，在中规中矩中多了一些轻松的话题。

There was just one problem, which hadn't occurred to his handlers - Uri was a vegetarian with an abiding respect for all life.

只是有一点是其上司没有想到的——尤里是个历来尊重一切生命的素食主义者。

Samuelson's desire to carve a role for economics in contemporary policy debates was the other abiding theme of his career.

让经济学在当代政策辩论中扮演某种角色，是贯穿萨缪尔森事业生涯的另一个主题。

XX: YY, this ring I give you as a sign of my constant faith and abiding love. With all that I am, and that I have, I honour you.

我为你戴上这枚戒指，作为我不变的信心和持久的爱的记号，我以我的说是所有，尊荣你。

Like I said, I normally do not hassle otherwise law abiding gun owners.

就像我说的，我一般不会麻烦守法枪主。

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。

VERY little literary fiction has been written about the financial crisis in Britain. And yet the City is of abiding interest.

极少文学小说谈及英国的金融危机，可是伦敦城给人永久的兴趣。

He was a semi-professional pianist, and his love for music and harmony was an abiding inspiration.

他是一个半职业化的钢琴师。他对于音乐与和谐的热爱，一直都启发着我们。

It was that that would make Him and the purposes of God, higher than the heavens above the earth, their abiding experience.

也就是这位圣灵要使神和祂的旨意（比天还高，）成为他们持久的经历。

Our abiding memory of Anne is of a warm, loving and giving person who would always help anyone in distress, sometimes to her own detriment.

“安妮一直是个热心，可爱，有时即使是有损害自己的她也愿意为有困难的人拔刀相助”。

She was oppressed by an abiding sense for the asperities and inequalities of society.

她深受压抑，长期因社会的冷酷和不公深受困扰。

Police said the move to the operator re-training and education to improve their awareness of law-abiding operators.

警方表示，此举旨在对经营者进行再培训教育，提高其守法经营意识。

Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.

故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。

Indeed, how to deal with China seems to be an abiding preoccupation of Asia's leaders.

确实，如果处理与中国的关系似乎成了亚洲各国领导人需要长期关注的问题。

Mom took me by the hand, and her soft grasp filled me with an abiding empathy.

妈妈牵起我的手，她柔软的一握使我为之久久感念。

But I would be very ERA, will hate myself, because I do not abiding commitment to a person.

可是我会很自责，会恨我自己，因为我做了一个不守承诺的人。

"Passing more restrictions on law-abiding citizens will not deter this type of crime, " he said.

他还说，“通过更多法案来限制守法公民，是无法阻止这类犯罪的。”

Due to this abiding interest in science, I decided to major in biology and passionately engrossed myself in the department's courses.

由于这遵守的兴趣在科学上，我决定了选择生物专业，并全力地学习系里的课程。