steadfast

A year into the credit crisis, it has too often been steadfast in its rewards and lavish in its approach to failure.

深陷信贷危机一年之久，银行业过多追求利益而一直徘徊在崩溃边缘。

As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.

中国有句话叫“三十而立”，这也同样适用于中德关系。

Brave to accept the challenge, with the strong compression capability, work conscientiously, steadfast, a strong sense of responsibility.

敢于接受挑战，有较强的抗压能力，做事认真踏实，责任心强。

When I was a child, his shoulders like a mountain, magnificent and steadfast, he never gamble, don't drink or smoke.

小时候，他的肩膀就像一座高山，雄伟而又踏实，他从不赌博，也不喝酒抽烟。

This little excitement over, nothing was to be done but to return to a steadfast gaze at my mute companion.

一阵小小的兴奋过后，除了再去死死地盯着我的哑伴外，别无它事可干了。

O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.

耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。

Through the long four years of struggle he stood out an inflexible conviction, a steadfast will.

在漫长的四年斗争中，他始终坚持一个不动摇的信念，一个坚定不移的意志。

This in turn makes the subsequent Qing Han's family in family strife has been a strong and steadfast ally.

这又使韩氏家族在随后的卿族争斗中得到了一个强大而坚定的盟友。

We know we are in it for the long haul, and that steadfast determination will be as important as the discovery and development of new tools.

我们知道这是一个漫长的过程，坚定的决心与发现和发展新方法同等重要。

Well versed in the China investment market and established in her career abroad, Ms Shi remains steadfast in her ties with her alma mater.

史月寒熟悉中国投资市场，在海外开拓事业，难得保有母校情谊，让南大联系得以在海外延续。

"Honest to be a man; steadfast to do work" is the principle and base for the behaviors of our enterprise and stuff.

方方正正做人，实实在在做事是我们企业及其员工一切行为的原则与根本。

Five hundred fashionably gowned women turned their heads, so intent and steadfast was Martin's gaze, to see what he was seeing.

马丁看得如此认真专注，五百个衣着时髦的仕女名媛也都转过头去看他在看什么。

Each of these nouns means steadfast singleness of purpose, as in the pursuit of a goal, despite difficulties or obstacles.

这些名词都表示当在追求目标过程中遇到了困难或障碍时意向坚定、一的意思。

Up of work and careful study, diligent, steadfast, able to bear hardships and stand hard, energetic, strong concept of time.

工作和学习上认真细致、勤奋踏实，能吃苦耐劳，精力充沛，时间观念强。

With the onset of the Great Depression, it came to be seen as a depiction of steadfast American pioneer spirit.

随着大萧条的来临，它来作为美国的坚定的拓荒者精神的写照。

NOW in which we respect and honour those of you who have remained steadfast in your LOVE for your selves and your planet.

“现在”我们尊重和崇敬那些依然坚定不移的留在你们的爱中的人，为了你们自己，也为了地球。

He has been a steadfast advocate for the game and our national championships and the USGA is thankful for his service.

他一直坚决支持我们的比赛和全国锦标赛，美国高尔夫协会对他的工作表示感谢。

Perhaps more than any other Wall Street firm, Goldman has been steadfast in defending its actions during the credit boom.

高盛一直坚定地为自己在信贷泡沫期间的行动辩解，其努力或许超过其他任何华尔街公司。

And, to work sense of responsibility, diligent steadfast, can bear hardships and stand hard work, dares to meet the new challenge.

其中，对工作责任心强，勤恳踏实，可以吃苦耐劳，勇于迎接新挑战。

Premier: Third, China has been steadfast in upholding its sovereignty and territorial integrity, even when it was a very poor country.

温总理：第三，在涉及中国主权和领土完整的重大问题上，即使是中国很穷的时候，我们也是铮铮铁骨。