date back to

They date back to at least ancient Roman times, but Friday the 13th superstitions won't be getting much of a workout this year.

这个迷信至少可追溯至古罗马时期，不过今年的黑色星期五不会带来太多麻烦。

Paper cuts of animals have been found in tombs which date back to the time of the Northern and Southern Dynasty!

剪纸的动物被发现在坟墓里，可追索到南方和北方的时间！

The names of the various lunar formations and lunar landscapes mostly date back to the early history of visual lunar observation.

各种月面结构物和地形的名称，大都起源于月球目测观测史的早期。

The events making headlines date back to British involvement with the United States in a Middle East military action.

追溯到英国参与到美国在中东的军事行动时期，这些事件成为各大新闻的头版头条。是真人真事改编。

The origins of this Arabic word date back to the ninth century, when an Islamic sect was led to overthrow the Suni Muslims.

该阿拉伯单词的来源要追溯到19世纪，那时伊斯兰教的一个教派要去推翻Suni穆斯林（另一个伊斯兰教教派）。

Koseki date back to the late 19th century and were originally intended as a means of conscripting soldiers.

日本户籍制的历史可以追溯到19世纪，人们最初是打算把它作为一种应招新兵的方式。

So much for that date. Back to the drawing board.

而这场约会也就此结束了，回到了我的画板前。

Poems with locust mentioned date back to The Book of Songs. As the dynasty takes turns, the style of poem on locust has changed accordingly.

以蝗虫入诗可以追溯到《诗经》，经过朝代的更替，蝗诗呈现出不同的风格。

Ties between the two parties date back to the struggle to oust colonial power Japan from northeast China and Korea before World War II.

两党之间的联系可以追溯到二战前两国驱赶日本殖民者的战争时期，当时日本占领了中国东北和朝鲜。

He spoke highly of the friendly relations between the two old civilizations that date back to ancient times.

他高度赞扬中伊两个文明古国之间源远流长的友好关系。

This ancient custom is popular all over Derbyshire and is thought to date back to thebest or even earlier.

这个古老的习俗在德比郡各处都十分受欢迎，据说起源于凯尔特人时代，甚至更早。

These plant fossils date back to the age of the dinosaurs.

这些植物化石可追溯至恐龙时代。

These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.

这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。

Algae are greens that grow in water and they date back to being one of the earliest types of life on our planet.

藻类是在水中生长的绿色植物，是地球上最早的生命体之一。

Did you know? Belt buckles date back to the Bronze Age.

你知道吗？腰带扣的起源要追溯到铜器时代。

Patents date back to Venice in the 15th century, but Communist China did not allow them until 1985.

专利可以追溯到15世纪的威尼斯，但是中国共产党直到1985年才允许其存在。

Christmas cards date back to the 1840 advent of the uniform penny post, which standardised the cost of sending mail in the UK.

圣诞卡可追溯到1840年统一便士邮政（uniformpennypost）的出现，此项改革实现了英国境内邮件递送费用的标准化。

If that scenario occurs, it will mean an end to ways of doing business that date back to the early part of the 20th century.

如果出现这种情况，那将意味着一种可以追溯到20世纪早期的商业模式的终结。

The oldest parts of the castle date back to 1560, and were built by King Frederick II, after whom the palace is named.

古堡最古老的部分于1560年由国王菲德烈二世建造。这也就是菲德烈古堡得名的由来。

Many factories and storage facilities date back to communist times, when environmental and safety standards were laxer than today.

许多工厂及仓库可以追溯到环境和安全标准比今天宽松得多的共产主义时期。