wrangles

Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances.

他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。

Slowly she built up a picture of chimp life in all its domestic detail: the grooming, the food-sharing, the status wrangles, and the fights.

渐渐地她建立了猩猩本地习性的全部图景：捋毛，分享食物，身份的争吵打斗。

Wrangles in the deadlocked parliament over the election of a new president waste time.

关于举行新一任总统选举的争论在议会僵持不下，耗费时日。

These discoveries have led to numerous legal wrangles between states about exact territorial limits.

这些发现已经引起海湾国家之间关于确切的领土疆界问题的很多法律上的争论。

This "beefed up" IMF should not, however, be the knight who will save Europe from its wrangles.

不过，充实后的IMF不应当成为欧洲的骑士，把欧洲从内部争吵中解救出来。

But the result was quick and clean, sidestepping legal wrangles over liability and avoiding tapping taxpayers for a bail-out.

但是很快结果就出来了，而且很合理：没有为法律责任划分而喋喋不休地争吵，不会为了救济银行而动用纳税人财富。

One people night line , grave post be caught in two the open space ghost drifting, your shouts and wrangles.

一人夜行，坟岗遇二飘荡野鬼，乃大呼小叫。

Such wrangles are everything in a city that is fast becoming recognised for its spectacular schemes to put up new towers.

在一座被认为是将要摩天高楼鳞次而起的城市里，这些争吵变得很正常。

The difficulty buyers have in getting such information results in frequent ownership wrangles after deals are completed.

交易完成之后，买家在获得如此信息中遇到的困难归于所有权的频繁争议。

A litany of legal wrangles with US tax authorities over tax evasion and bank secrecy further harmed its reputation.

与美国税务当局就避税和银行保密制度展开的冗长法律争执，进一步损害了这家银行的声誉。

As for Madonna, heck, the woman deserves something after her bitter divorce and custody wrangles with Guy Ritchie.

至于麦当娜，真见鬼，在经历了与盖·里奇苦涩的离婚和监护权纠纷后，这女人也该得到点什么了。

Lawyers said WikiLeaks could still face legal wrangles if challenged to reveal sources or hand over material.

律师指出，如果维基解密被要求要透露消息来源或交出资料，它们还是可能面临法律制裁。

Poland and Lithuania could settle their still-festering differences (mainly arcane wrangles about spelling) on February 2nd.

波兰和立陶宛本可在2月2号这天解决他们一直在恶化的分歧（主要是有关拼写的争论）。

While the United States is constrained by domestic wrangles, Latin America is changing fast.

尽管美国受到国内争论的限制，但是，拉丁美中正在飞速发生变化。

But after the latest wrangles Mr Netanyahu will worry he may do so anyway.

但在最近的一次较量之后，内塔尼亚胡要担心他无论如何都要这么做了。

It is the latest in a series of legal wrangles involving Apple.

这最新的，在一系列的法律争议中涉及到苹果公司。

One who wrangles or quarrels.

争吵毫无目的的争论；

That it was not is partly the fault of the city council itself: wrangles about social housing delayed the launch;

它的失败部分要归咎于市议会本身：在社会福利房问题上的争论不休拖延了修建进度；

Congress wrangles over how best to avoid financial Armageddon

美国国会争论如何最大程度地避免金融灾难