functioning

Dr. Baby: Labor and delivery is meant to be a totally functioning unit seven days a week, 24 hours a day.

妇产科医生：妇产科意味一周七天，一天24小时完全运作。

It occurred to me that young people must be capable of functioning as competent adults, or the human race quite probably would not exist.

这让我想起年轻人必须得成为合格的成人，否则人类无法存在。

Full functioning is no the exclusive domain of a very lucky few. It is, at least theoretically, attainable for many.

自我实现并非是少数幸运者的特权，至少在理论上，可以为多数人拥有。

The signals indicate that the spacecraft bus is functioning normally and ready to begin orbital maneuvers and operational testing.

此信号表明，该卫星运转良好且准备好开始轨道演习和操作测试。

No doubt he had several weeks enjoyment out of imagining himself as the head of a smoothly functioning studio.

这种自己要当一个井井有条的工作室主任的想法，无疑诱惑他长达数周之久。

The truth is that given the state of American politics, the way the Senate works is no longer consistent with a functioning government.

事实上，在当前的美国政治生态下，参院运作的方式已经不再与政府是否如常运作有必然的关系。

All of these steps, which take only a few moments in a smoothly functioning system, make up the check-in or registration procedure.

住宿和登记的所有手续，如果办事顺畅，只消片刻即可全部办完。

Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.

欧元区国债市场的做市商表示，葡萄牙、西班牙和希腊等欧元区较弱经济体的国债市场已不再运转。

Each organisation performs at least one of the functions that are required by a well-functioning system of innovation.

每一个组织在创新体系顺畅运行的过程中至少扮演一个角色。

The typeface was conceived to be one of the pillars of Spore's branding strategy, functioning in body text as well as in display situations.

该字体的构想成为了孢子的品牌战略的支柱之一，在正文以及在显示的情况下运作。

The site will be redeveloped in the following stages to make it a unique, fully functioning, forex trading site.

该网站将在以下阶段重建工作，使其成为一个独特，充分运作，外汇交易网站。

Even in countries with functioning states, some of the money is bound to be stolen.

甚至在一些国家，尽管政府尽职尽责，款项还是必定会遭到挪用。

He said he had lost a lot of muscle mass and that radiation treatment caused his salivary ducts to stop functioning for a time.

他表示，他减掉了许多肌肉，化疗曾使他的唾管暂时失灵。

Let your users work with the DOM, and nothing else, at least in terms of your requirements for your class functioning.

让您的用户仅仅处理DOM，至少在类函数需求方面不需要任何其他内容。

Provided the system as a whole is kept functioning, weak institutions must be allowed to fail, as part of the ongoing adjustment.

只要系统作为一个整体仍保持运行，就必须让虚弱的机构自行淘汰出局，作为持续调整的一部分。

Assuming that there is at least one functioning traffic manager in a cluster, all traffic IP addresses remain reachable.

假设集群中至少有一个正常工作的流量管理器，则可以访问所有流量IP地址。

Far from a Potemkin public transit system, the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning.

远离波特金公交系统，对旅游者隐藏的地铁部分看起来没什么印象，但却仍然在运行。

Knowing that the devices are functioning properly ensures that they are available and ready to process this traffic.

了解设备是否运行正常可确保它们是可用的并能够处理此流量。

The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.

他刚接手时公司一团糟：过时的配方，一个几乎不能用的呼叫中心，九个饱受折磨的特许经销商。

Now that we have identified all the required parts, the next step is to build scripts to turn each into a functioning node of the topology.

既然已经明确了所需的所有部件，下一步就是通过构建脚本把每个部件转换为拓扑的有效节点。