bicker

Yahoo and Alibaba have slowed their talks on the plan lately, the people familiar with the matter said, as they bicker over terms.

知情人士说，因就具体条款存在分歧，雅虎和阿里巴巴最近曾放慢相关谈判。

State governments frequently bicker over how (and how much) to invest.

州政府常常为如何投资（以及投资多少）而喋喋不休。

As for some things it is all right to quarrel and bicker about, but fundamental cooperation is needed.

在一些事情上有点争吵也无妨，但是必需在根本问题上实行合作。

The men bicker about Mary, and Shrike says his wife has selfishly fought to remain a virgin and claims that he raped her.

男子吵嘴玛丽和伯劳鸟说，他的妻子自私斗争仍然是一个处女，并声称，他强*了她。

As the West too suffers through a protracted downturn while its politicians bicker and dawdle, more voices are asking if the U.

由于政客的争吵和磨蹭，西方国家也长时间陷入低迷。

Open studio thick wedding album, new people will find inside shape many are very close to life, a young couple bicker, playing to a shape.

翻开影楼厚厚的婚纱相册，新人们会发现里面的造型很多都非常贴近生活，有小两口斗嘴、嬉戏到闹等造型。

The U. S. and Europe. These days, they bicker almost like a couple whose long marriage is in danger of unravelling.

美国跟欧盟就像是处久了的夫妻，最近闹上了，可能会各走各的道。

You should (not bicker ) with your parents about it. The argument will keep (both) you (and) your parents unhappy.

你不应该再跟你的父母为这事争吵了，争吵只会让你的父母都不开心。

They go hungry as North Korea and the United States bicker over how -- and in what language -- free food is to be handed over.

这些人因为朝美两国政府在如何-以及用何种语言来移交免费的粮食问题上争吵而遭受饥饿。

A little girl, she and her mother, who bicker out money at that time who did not.

有一个小女孩，她因事和妈妈拌嘴外出，当时身上也没有带钱。

However, it wasn't long before Mr. Rich relatives began to bicker over who should inherit his money.

然而，瑞奇先生死后不久，他的诸多亲属就开始为分财产而争吵不休。

Like babies fighting over worthless wrapping paper, we bicker and sue each other over things that have no eternal value.

我们会为没有永恒价值的事物互相争吵，彼此控诉，好像婴孩们为著抢那些无用的礼物花纸而呱呱叫嚷一般。

One day two very rambunctious kids walked in fighting, and continued to bicker over what candy to buy and who would get to carry the change.

一天，两个非常蛮横的小孩扭打著走了进来。进来后还在为买哪种糖果，谁拿找回的零钱而吵个不停。

That was unusual, says Mr O'Rourke, because normally they bicker over where to put a speed bump.

O’Rourke先生说这是很罕见的，因为通常来说他们都会在进程中为在哪里布设障碍而争吵不停。

As others bicker, it has gone about building community centres, mosques, primary and secondary schools and clinics.

作为其他（政治）声音，它已经逐步建立社区中心，清真寺，小学和中学，诊所。

In the early days of their ordeal, they bicker and mourn, but solitude and need draw them together.

他们苦难初期，他们时而斗嘴，时而忧伤，但是孤独和需要把他们俩拉到一起。

For the sake of the country and the wider global economy, both parties should resist the urge to bicker.

为了美国以及更广泛的全球经济，民主共和两党应克制争吵的冲动。

The Taliban campaign with bullets. The candidates bicker. Western doubts deepen.

塔利班子弹作战，候选人大打口水战，西方怀疑加深。

Helping people is more difficult than it seems, and no group of people bicker among themselves more viciously than humanitarians.

帮助人要比看起来困难得多，人道主义者之间的争吵要比任何人群之间的争吵要激烈的多。

You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.

你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。