But I will come to you soon, if the Lord wills , and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
然而主若许我、我必快到你们那里去.并且我所要知道的、不是那些自高自大之人的言语、乃是他们的权能。
The tailor measured him and said, "Come back in a week, and--if Allah wills--your shirt will be ready. "
裁缝为他量体之后说,“过一星期再来,如果安拉允许,你的衬衫到时就会做好了。”
The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.
人人都巴望我这么干,那我就只能这么干了;我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我,让我无法抗拒,只能向前。
Secondly, drafting wills must be witnessed by two or more witnesses, including one for the scrivener.
第二,代书遗嘱必须有两个以上见证人在场见证,其中一人可为代书人。
in the form of recording Wills, there should be two or more witnesses witness.
的录音遗嘱形式,应该有两个或两个以上见证人见证。
Do not despise death, but be well content with it, since this too is one of those things which nature wills.
不要蔑视死亡,而是正常地表示满意,因为这也是自然所欲的一件事情。
Of course I praised him. If it hadn't been for John Lee, I might be writing wills and divorce settlements instead of this book.
我当然要赞扬他,要不是约翰.李,我可能此时正在为别人起草遗书或是离婚协议,而不是在写这本回忆录。
The Master makes use of the divided universe of sensed-matter as He wills--or dismisses it from his Consciousness when He wills.
大师以自己的意志利用“感觉-物质”之分离宇宙,或者,以自己的意志将它从他的意识中摒弃。
Designed as an act of deterrence against North Korea, it has turned into something of a battle of wills with China.
演习的本意是威慑朝鲜,但实际上已变得有点像是与中国的意气之争。
A quarrel over the fate of a Chinese captain who rammed two Japanese patrol boats in the disputed waters escalated into a test of wills.
一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论,升级到了对决心的考验。
Do not sweat the small stuff; for that matter, do not sweat at all, as it wills.
不要光流点小汗,其实,最好根本不要出汗,这样还可以省下买除臭。
"Some of the first pictures of her (Kate Middleton) in the paper was of her and Wills after a night out in the back of a taxi, " she said.
“她(凯蒂·米德尔顿)最初在报纸上的一些照片是她和威廉夜生活后坐在出租车的后座的照片,”她说。
On Day Three of their first foreign tour together, Kate and Wills were to be found in chef's whites for a cookery lesson.
在他们首次国外旅行的第三天,凯特和威廉穿上白色厨师服参加烹饪课程。
Where several wills that have been made conflict with one another in content, the last one shall prevail.
立有数份遗嘱,内容相抵触的,以最后的遗嘱为准。
Wills, also known as combined together a will is the will of two or more people together to make a will.
共同遗嘱又称合立遗嘱,是指两个或两个以上的遗嘱人共同订立的一份遗嘱。
It is the servant of four-and-twenty masters, of different wills and different purposes, and yet bound to obey all.
它是二十四个具有不同意愿与不同目的主人的仆人,但它又必须服从全部主人。
His French chefs cooking their own meals extremely satisfied with the French, in the wills she was a substantial amount of money.
他对自己的法国厨师烹制的法式饭食极为满意,所以在遗嘱中给她留下了一笔可观的钱财。
"Living wills will be a forcing device for the clarification and simplification of legal structures, " he said.
他表示:“生前遗嘱将是一种施压手段,旨在清晰化和简化法律架构。”
When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures.
当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候,我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will ascertain not the speech of those who are puffed up but the power.
然而主若愿意,我必快到你们那里去;并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言语,乃是他们的能力。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系