willed

He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.

他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。

When I mentally willed the hand into a point, I began to fly in the direction of my finger.

当我用精神意志把这个手想成一个点时，我就开始沿着我的手指所指的方向飞行。

The expression of the general will in legislation cannot be thought of as an outcome of some quasi-mechanical process: it must be willed.

立法体系里共同意志的表达不能被看成是一些类机械过程的结果：它一定是所愿的。

And then it occurred to him that he might have willed it to be lit.

忽然他意识到可以凭意志力把蜡烛点燃。

Again a very self-willed people who are close to anger, do not know what reason, there is always a periodic cycle.

又开始很任性地激怒身边的人，不知道什么缘故，总会有个周期性的循环。

The old woman's grandchildren willed her to live until Christmas, but she died just short of the holiday.

老太太的孙辈们希望她能活到圣诞节，但是她在假日来临之际过世了。

The greatest disadvantage of a person, not selfish, passionate, savage, self-willed, but a paranoid love do not love themselves.

一个人最大的缺点，不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。

She's very strong-willed and if she's decided to leave school, nothing will stop her.

她很固执己见，如果她决定离开学校什么也阻止不了她。

Though smart and strong-willed, he has always been a polite and respectful young man.

儿子虽然很聪明并且有着强烈的自我意愿，但他仍不失为一个有礼貌、尊敬人的年轻人。

One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.

承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。

But now God has placed the members, each one of them, in the body, even as He willed.

但如今神照着自己的意思，把肢体俱各安置在身体上了。

But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.

但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。

You had a good trade, you made a good living, you thought the world a harmless place where you could take your pleasure as you willed.

你有一个好生意，你谋得一个好生活，你认为这个世界是个没有伤害的地方，在那里你可以得到你希望的快乐。

Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because , and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.

利奥相信查理曼接受皇冠，是因为他这个教皇代表了神的名义。

Of those teams, a strong willed coach (and PR department) would be a requirement for handling Artest.

对于这些球队来说，要想搞定阿泰，必须要有一个强势的主教练（和人事部门）。

She intends to close KAY, CREAM is good, despite her performance in the film at the beginning of a little overbearing, a bit self-willed.

她有意地接近KAY，CREAM是仁慈地，虽然她在影片开端时地表示有点蛮横、有点率性。

My self-willed , my temperament , my obstinacy, let me not always know cherishing you.

我的任性，我的脾气，我的倔强，让我总是不知道珍惜你们。

Faber willed himself not to look at Lucy, but out of the corner of his eye.

费伯尽量不去看露西，但仍忍不住用眼角扫了她一眼。

Never again will the dark even hope to hold such power over any free-willed, intelligent, sovereign people.

黑暗势力将不再期望着控制那些拥有自由意志，聪明才智和独立主权的人们。

Uncle Homayoun told me that he had willed the house to me and that the deed of trust would be issued in my name after his death.

荷马扬叔叔告诉我他已经立下遗嘱，他死后房子就由我继承，他一死信托协议马上就以我的名义签发生效。